Traduzione del testo della canzone 11:47 - Slow Gherkin

11:47 (originale)

It’s getting late and we’re running out of wine
A final thought before I tuck you in tonight
11:47 tells me what I got to do
Persuades me to give my life to you
Carry my torch babe but watch your hair
The tile’s cold and your feet are bare
Embrace the folly 'cos we’re almost there
With all my heart invested
This destiny gets placed in
My eyes watching you
On every clock on every room when I’m with you
A quarter 'til plus another two 'til noon
11:47 superstition rendezvous
Persuades me to give my life to you
REMEMBER ACES OVER KINGS
REMEMBER FORTUNE THAT HARD WORK BRINGS
Remember ashes when I leave you
With all my heart invested
This destiny gets placed in
My eyes watching you

11:47 (traduzione)

Si sta facendo tardi e stiamo finendo il vino
Un ultimo pensiero prima di rimboccarti stasera
11:47 mi dice cosa devo fare
Mi convince a darti la mia vita
Porta la mia torcia piccola ma guarda i tuoi capelli
La piastrella è fredda e i tuoi piedi sono nudi
Abbraccia la follia perché ci siamo quasi
Con tutto il mio cuore investito
Questo destino si inserisce
I miei occhi ti guardano
Su ogni orologio su ogni stanza quando sono con te
Un quarto fino a più altri due fino a mezzogiorno
11:47 appuntamento sulla superstizione
Mi convince a darti la mia vita
RICORDA GLI ASSI SUI RE
RICORDA LA FORTUNA CHE IL DURO LAVORO PORTA
Ricorda le ceneri quando ti lascio
Con tutto il mio cuore investito
Questo destino si inserisce
I miei occhi ti guardano