Traduzione del testo della canzone Oxford - Slow Gherkin

Oxford (originale)

We got your message, delievered it ear to ear
Promote your passions but take them far from here
We’ve been living right by the sea
Drown the soldiers 'cos we gotta leave
Pull the pictures off of the wall and give my mother a call
Maybe it’s better, I’d hate to ruin your life
My friends versus your wife
It’s not a battle for my house
Where we celebrate our lives
My house
Where the laughter makes you cry
A thousand nights here and now I cannot sleep
'Cos in the morning, I’ll give you back the key
By the sea the mood can be blue
With a castle blocking the view
A toast to the nights that were blocked by the blinds
Back when we said that it was my house
Where the curtains block your eyes
My house
Where the cocktails float our eyes
My house
Where the rats dance with the mice
My house
WHERE YOUR CHILDREN TELL YOU LIES

(traduzione)

Abbiamo ricevuto il tuo messaggio, l'abbiamo consegnato orecchio a orecchio
Promuovi le tue passioni ma portale lontano da qui
Viviamo proprio in riva al mare
Annega i soldati perché dobbiamo andarcene
Stacca le foto dal muro e chiama mia madre
Forse è meglio, mi dispiacerebbe rovinarti la vita
I miei amici contro tua moglie
Non è una battaglia per casa mia
Dove celebriamo le nostre vite
La mia casa
Dove le risate ti fanno piangere
Mille notti qui e ora non riesco a dormire
Perché domani mattina ti restituisco la chiave
In riva al mare l'atmosfera può essere blu
Con un castello che blocca la vista
Un brindisi alle notti bloccate dalle persiane
Ai tempi in cui dicevamo che era casa mia
Dove le tende ti bloccano gli occhi
La mia casa
Dove i cocktail fluttuano i nostri occhi
La mia casa
Dove i topi ballano con i topi
La mia casa
DOVE I TUOI FIGLI TI DICONO MENTRE