Traduzione del testo della canzone Rollin' - SMO, Michael Ray

Rollin' (originale)

Wide open got the tail pipe smoking
Lane to lane floating, no GPS loading
'Cause even when I got not place to go
It’s just me, myself and the open road
And when I hit the I24 (You're damn right)
Gonna put the pedal to floor (Outta sight)
I’m gone, but baby I’ll be back by dawn
Till then crank my favorite song, 'cause…
I got that clear blue sky, sunshine on my mind
Highway by my side, yeah I’m doing just fine
I feel that wind blowing through my soul
Telling me which way that I need to go
So I keep rollin', rollin', rollin'
You know I gotta keep it rollin', rollin', rollin'
Rollin', rollin'
Now my old school can’t be stopped
My Chevy looking pretty when I drop the top
So everybody in the sticks, they know
When they see the whip rolling they be like «That's Smo»
Baby there ain’t no other way to go (Hauling ass)
While I listen to the radio (Hit the gas)
No doubt, y’all know what I’m about
I put the key in ignition and I’m out
I got that clear blue sky, sunshine on my mind
Highway by my side, yeah I’m doing just fine
I feel that wind blowing through my soul
Telling me which way that I need to go
So I keep rollin', rollin', rollin'
You know I gotta keep it rollin', rollin', rollin'
Rollin', rollin'
Now if you on a dirt road or in the grass
If you going real slow or moving fast
As long as you’re feeling it in your soul
Better let them windows down, turn it up and let’s roll
I got that clear blue sky, sunshine on my mind
Highway by my side, yeah I’m doing just fine
I feel that wind blowing through my soul
Telling me which way that I need to go
So I keep rollin', rollin', rollin'
You know I gotta keep it rollin', rollin', rollin'
Rollin', rollin'

Rollin' (traduzione)

Spalancato ha fatto fumare il tubo di scappamento
Corsia a corsia mobile, nessun caricamento GPS
Perché anche quando non ho un posto dove andare
Siamo solo io, me stesso e la strada aperta
E quando ho colpito la I24 (hai dannatamente ragione)
Metterò il pedale a pavimento (fuori vista)
Sono andato, ma tesoro tornerò all'alba
Fino ad allora accendi la mia canzone preferita, perché...
Ho quel cielo azzurro e limpido, il sole nella mia mente
Autostrada al mio fianco, sì, sto andando bene
Sento quel vento che soffia attraverso la mia anima
Dicendomi da che parte devo andare
Quindi continuo a rotolare, rotolare, rotolare
Sai che devo continuare a rotolare, rotolare, rotolare
Rotolando, rotolando
Ora la mia vecchia scuola non può essere fermata
La mia Chevy è carina quando lascio cadere la parte superiore
Quindi tutti nei bastoni, lo sanno
Quando vedono la frusta rotolare, sono come "That's Smo"
Tesoro non c'è altro modo di andare (Trascinando il culo)
Mentre ascolto la radio (accendi il gas)
Senza dubbio, sapete tutti di cosa parlo
Metto la chiave in accensione e sono fuori
Ho quel cielo azzurro e limpido, il sole nella mia mente
Autostrada al mio fianco, sì, sto andando bene
Sento quel vento che soffia attraverso la mia anima
Dicendomi da che parte devo andare
Quindi continuo a rotolare, rotolare, rotolare
Sai che devo continuare a rotolare, rotolare, rotolare
Rotolando, rotolando
Ora se sei su una strada sterrata o nell'erba
Se vai molto lentamente o ti muovi velocemente
Finché lo senti nella tua anima
Meglio abbassare i finestrini, alzare il volume e alziamoci
Ho quel cielo azzurro e limpido, il sole nella mia mente
Autostrada al mio fianco, sì, sto andando bene
Sento quel vento che soffia attraverso la mia anima
Dicendomi da che parte devo andare
Quindi continuo a rotolare, rotolare, rotolare
Sai che devo continuare a rotolare, rotolare, rotolare
Rotolando, rotolando