Traduzione del testo della canzone Dancing Forever - Michael Ray

Dancing Forever (originale)

Caught you wishin' at the window last night
Wonderin' if the moon was talkin' back
I got a feelin' that you got God’s ear
I know I feel like He’s closer when you’re here
It’s like you got a song in your head that nobody else knows
So just follow it baby wherever it goes
It’s gonna hurt to let you go, but any go fly
So high, so high
I could watch you dancin' forever
Turnin' those stars into letters
Write your name in the sky
When you laugh, when you cry
Just catch that breeze like a feather
Turn your tears into treasures
When you’re here, when you’re gone
I’ll be here, lookin' on
So keep on dancin' forever
There’s somethin' in the way you’re lookin' right now
It’s tellin' me my time is runnin' out
I guess I’m waitin' on your next move
All this time I thought I was leadin' you
Now look at you
I Can watch you dancin' forever
Turnin' those stars into letters
Write your name in the sky
When you laugh, when you cry
Just catch that breeze like a feather
Turn your tears into treasures
When you’re here, when you’re gone
I’ll be here, lookin' on
So keep on dancin' forever
Yeah keep on dancin' forever
It’s like you got a song in your head that nobody else knows
So just follow it baby wherever it goes
It’s gonna hurt to let you go, but any go fly
So high, so high
I Can watch you dancin' forever
Turnin' those stars into letters
Write your name in the sky
When you laugh, when you cry
Just catch that breeze like a feather
Turn your tears into treasures
When you’re here, when you’re gone
I’ll be here, lookin' on
So keep on dancin' forever
Yeah keep on dancin' forever

(traduzione)

Ti ho beccato a desiderare alla finestra ieri sera
Mi chiedo se la luna stesse rispondendo
Ho la sensazione che tu abbia l'orecchio di Dio
So che mi sento come se fosse più vicino quando sei qui
È come se avessi una canzone in testa che nessun altro conosce
Quindi seguilo piccola ovunque va
Ti farà male lasciarti andare, ma qualsiasi volo vola
Così in alto, così in alto
Potrei guardarti ballare per sempre
Trasformando quelle stelle in lettere
Scrivi il tuo nome nel cielo
Quando ridi, quando piangi
Cattura quella brezza come una piuma
Trasforma le tue lacrime in tesori
Quando sei qui, quando te ne sei andato
Sarò qui, a guardare
Quindi continua a ballare per sempre
C'è qualcosa nel tuo aspetto in questo momento
Mi sta dicendo che il mio tempo sta finendo
Immagino che sto aspettando la tua prossima mossa
Per tutto questo tempo ho pensato di guidarti
Ora guardati
Posso vederti ballare per sempre
Trasformando quelle stelle in lettere
Scrivi il tuo nome nel cielo
Quando ridi, quando piangi
Cattura quella brezza come una piuma
Trasforma le tue lacrime in tesori
Quando sei qui, quando te ne sei andato
Sarò qui, a guardare
Quindi continua a ballare per sempre
Sì, continua a ballare per sempre
È come se avessi una canzone in testa che nessun altro conosce
Quindi seguilo piccola ovunque va
Ti farà male lasciarti andare, ma qualsiasi volo vola
Così in alto, così in alto
Posso vederti ballare per sempre
Trasformando quelle stelle in lettere
Scrivi il tuo nome nel cielo
Quando ridi, quando piangi
Cattura quella brezza come una piuma
Trasforma le tue lacrime in tesori
Quando sei qui, quando te ne sei andato
Sarò qui, a guardare
Quindi continua a ballare per sempre
Sì, continua a ballare per sempre