Traduzione del testo della canzone Rats - Smokey Bastard

Rats (originale)

Shutters are all down
Empty paint cans scattered on the ground
Every shop front reads another warning
But the lost heed not and the drums don’t stop
And the din grows like a storm cloud on the wind
No prophets left to purge our sins
No lights in the sky to follow
Blind and hollow idols falter
Senses watered down
And feet fixed to the ground
Like giants falling down
Now the rats are jumping ship
Oh, we’re headed for a fall
But I can’t seem to see the ground at all
Scraps for one and all
Eyes wide open
Lies have been spoken
Beasts have awoken
Ties must be broken now
Stitches come undone
Rescue parties spoiling all the fun
Searching for a way out where there is none
Just time to bide and occupy
So might as well just sit and watch the fires
Take what ever you desire
It’s not worth what you once thought
Paid and bought with paper dreams
Not worth their weight in gold
And as the rapture now unfolds
It’s something to behold
Now the rats are jumping ship

Rats (traduzione)

Le persiane sono tutte abbassate
Barattoli di vernice vuoti sparsi per terra
Ogni vetrina legge un altro avviso
Ma la perduta attenzione non si ferma e i tamburi non si fermano
E il frastuono cresce come una nuvola di tempesta al vento
Non sono rimasti profeti per eliminare i nostri peccati
Nessuna luce nel cielo da seguire
Gli idoli ciechi e vuoti vacillano
I sensi annacquati
E piedi fissati a terra
Come giganti che cadono
Ora i topi stanno saltando la nave
Oh, siamo diretti verso una caduta
Ma non riesco a vedere affatto il terreno
Scarti per tutti
Occhi spalancati
Sono state dette bugie
Le bestie si sono svegliate
I legami devono essere rotti ora
I punti vengono annullati
Le feste di salvataggio rovinano tutto il divertimento
Alla ricerca di una via d'uscita dove non ce n'è
Giusto il tempo per aspettare e occupare
Quindi potrebbe anche stare seduto e guardare i fuochi
Prendi quello che desideri
Non vale quello che pensavi una volta
Pagato e acquistato con sogni di carta
Non vale il loro peso in oro
E mentre il rapimento ora si svolge
È qualcosa da vedere
Ora i topi stanno saltando la nave