Traduzione del testo della canzone Rotter - Smokey Bastard

Rotter (originale)

You’re not restrained, but still they cut
And once you’re drained, you’re out of luck.
You’ve got something they need.
Put to the test, arms by your side
Unlock the chest and open wide
Hungry minds want to feed
You wanna live after you die?
The bones you give will never lie,
Hanging out on your own.
There ain’t no eyes, in the front of your head,
A body that dies but isn’t dead.
Live forever by the tome.
There’s something round the corner,
It scratches at your door.
Loss impossible to comprehend
Yet impossible to ignore.
So don’t cower in the corner,
Try not to fall from grace,
‘Cause when it knocks once, twice, thrice at your door
Stand tall meet your fate face to face.
You rot and fester, eyes awake
A grinning jester will give not take.
They host a hearty feast.
Clipboard in hand, pen full of ink
You lie, they stand, on the brink
And checkbox the deceased.

(traduzione)

Non sei trattenuto, ma comunque tagliano
E una volta che sei prosciugato, sei sfortunato.
Hai qualcosa di cui hanno bisogno.
Mettiti alla prova, le braccia al tuo fianco
Sblocca il petto e spalancalo
Le menti affamate vogliono nutrire
Vuoi vivere dopo la tua morte?
Le ossa che dai non mentiranno mai,
Uscire da solo.
Non ci sono occhi, davanti alla tua testa,
Un corpo che muore ma non è morto.
Vivi per sempre secondo il libro.
C'è qualcosa dietro l'angolo,
Graffia alla tua porta.
Perdita impossibile da comprendere
Eppure impossibile da ignorare.
Quindi non nasconderti nell'angolo,
Cerca di non cadere in disgrazia,
Perché quando bussa una, due, tre volte alla tua porta
Alzati in piedi incontra il tuo destino faccia a faccia.
Marcisci e marcisci, occhi svegli
Un buffone sorridente non cederà.
Ospitano una festa sostanziosa.
Appunti in mano, penna piena di inchiostro
Tu menti, loro stanno, sull'orlo
E spunta la casella il defunto.