Traduzione del testo della canzone Mahogany - Snow Patrol

Mahogany (originale)

I could help myself to something
Like a little bit of revelation
You could be the one to help me help myself
Maybe if I could see exactly what
Was in your way I’d move it for you
Don’t always need to do it by yourself
I’m not trying to find a way to get in your bed
I’ll just sing for you
Until you fall asleep then I will go
I never understood how you should feel
You’ve been left out I’d never do that
It’s all in your imagination dear

Mahogany (traduzione)

Potrei aiutare me stesso in qualcosa
Come una piccola rivelazione
Potresti essere tu ad aiutarmi ad aiutare me stesso
Forse se potessi vedere esattamente cosa
Se fosse d'intralcio, lo sposterei per te
Non è sempre necessario farlo da te
Non sto cercando di trovare un modo per entrare nel tuo letto
Canterò solo per te
Finché non ti addormenti, allora andrò
Non ho mai capito come dovresti sentirti
Sei stato escluso, non lo farei mai
È tutto nella tua immaginazione cara