Traduzione del testo della canzone My Eyes Burn - Social Club Misfits, Marz

My Eyes Burn (originale)

You can’t contain this energy
Follow me as we torch the sky
I flipped the tradition
The way I was living was different than what my family had envisioned
I went through a time that I brought on myself
Would’ve been better if I had just listened
But, I was focused on living the life with
No ambitions I thought was right
I would stay up at night baggin' the white
Dollars was stacking up high
This was the way I got by in a season hotter than July
What you expect from your guy
With a social by close to your pan of supply
For life, we are in it right 'till we die
Misfits everywhere, rejects multiply
Leave all the mess to the side
Cause when we ride we are not letting it slide
I put that on where I reside
This is that moment in time
You realize that this is your time, the grind
Lined up with the goodness of God
And the world can’t stop what we’ve brought
Recollect everything I’ve been taught
Spitting that raw, my writtens deserve an award
Oh Lord got Marz on board
Uh, and the flow not regular
I burn bright like my iPhone cellular
Ferny
I’m not who I was bred to be
There’s a wild fire in me
Like a roaring rocket
Faster than the speed of sound
You can’t contain this energy
Shattered images of all that you believe
Follow me as we torch the sky
Burn bright, all through the night
We’re burning bright, all through the night
Burn bright, through the night
We’re burning bright, all through the night
It’s the life we chose, or the life chose me
And I might go ghost, but I’m not gon' sleep
And we all gon' eat, that’s what I told my team
And we put God first, put that over everything
I got everything that I wanted, nothing in my life that I need
Imma always keep it 100, that’s the way that Imma always be
My old friends still gettin' faded
Loved too quick I should’ve waited
Turned from lover into a hater
That’s the way you know made it
Rap game, Danny Tanner
I got no help, did it independent
Religious people always get offended, cause the tattoos the way that we living
That’s just how we do it, broke out the system of normal living
Got a gang of misfits
And everybody here, nobody missing
Own the streets and we run the city dog
I’m not who I was bred to be
There’s a wild fire in me
Like a roaring rocket
Faster than the speed of sound
You can’t contain this energy
Shattered images of all that you believe
Follow me as we torch the sky
Burn bright, all through the night
We’re burning bright, all through the night
Burn bright, through the night
We’re burning bright, all through the night

(traduzione)

Non puoi contenere questa energia
Seguimi mentre distruggiamo il cielo
Ho invertito la tradizione
Il modo in cui vivevo era diverso da quello che aveva immaginato la mia famiglia
Ho attraversato un periodo che ho portato su di me
Sarebbe stato meglio se avessi appena ascoltato
Ma ero concentrato sul vivere la vita con
Nessuna ambizione che pensavo fosse giusta
Rimarrei sveglio la notte a infilare il bianco
I dollari si stavano accumulando in alto
Questo è stato il modo in cui sono riuscito a cavarsela in una stagione più calda di luglio
Cosa ti aspetti dal tuo ragazzo
Con un social vicino alla tua pentola di rifornimento
Per tutta la vita, ci siamo dentro finché non moriamo
I disadattati ovunque, i rifiuti si moltiplicano
Lascia tutto il pasticcio da parte
Perché quando guidiamo non lo lasciamo scivolare
Lo metto su dove risiedo
Questo è quel momento nel tempo
Ti rendi conto che questo è il tuo momento, la fatica
Allineato con la bontà di Dio
E il mondo non può fermare ciò che abbiamo portato
Ricorda tutto ciò che mi è stato insegnato
Sputando così crudo, i miei scritti meritano un premio
Oh, Signore, ha Marz a bordo
E il flusso non è regolare
Brucio brillante come il cellulare del mio iPhone
Ferny
Non sono quello per cui sono stato allevato
C'è un fuoco selvaggio in me
Come un razzo ruggente
Più veloce della velocità del suono
Non puoi contenere questa energia
Immagini frantumate di tutto ciò in cui credi
Seguimi mentre distruggiamo il cielo
Brucia luminoso, per tutta la notte
Stiamo bruciando luminosi, per tutta la notte
Brucia luminoso, per tutta la notte
Stiamo bruciando luminosi, per tutta la notte
È la vita che abbiamo scelto, o la vita ha scelto me
E potrei diventare un fantasma, ma non dormirò
E mangeremo tutti, questo è quello che ho detto alla mia squadra
E mettiamo Dio al primo posto, lo mettiamo sopra ogni cosa
Ho tutto ciò che volevo, niente nella mia vita di cui ho bisogno
Lo terrò sempre 100, è così che lo sarò sempre
I miei vecchi amici stanno ancora diventando sbiaditi
Mi è piaciuto troppo velocemente, avrei dovuto aspettare
Trasformato da amante in odiatore
Questo è il modo in cui sai che è stato fatto
Gioco rap, Danny Tanner
Non ho avuto aiuto, l'ho fatto indipendentemente
Le persone religiose si offendono sempre, causano i tatuaggi nel modo in cui viviamo
È proprio così che lo facciamo, abbiamo fatto esplodere il sistema della vita normale
Ho una banda di disadattati
E tutti qui, nessuno manca
Possediamo le strade e noi gestiamo il cane della città
Non sono quello per cui sono stato allevato
C'è un fuoco selvaggio in me
Come un razzo ruggente
Più veloce della velocità del suono
Non puoi contenere questa energia
Immagini frantumate di tutto ciò in cui credi
Seguimi mentre distruggiamo il cielo
Brucia luminoso, per tutta la notte
Stiamo bruciando luminosi, per tutta la notte
Brucia luminoso, per tutta la notte
Stiamo bruciando luminosi, per tutta la notte