Traduzione del testo della canzone Love - Social Club Misfits, ZG

Love (originale)

It go '03 Audi TT when you pulled up
Gucci vintage frames, and your frame was the truth bruh
At the time wasn’t seeing eye to eye with God
We still managed to make it through all the odds
Such mercy, three years found guilty
But I stayed down south my lady rode with me
Visitation like kiss in the hood
She telling me her dreams while I’m tearing up the grub
Cheno Lyfe and Bless’d know what I speak on
Weekend with my boo I could work a whole week on
The Lord kept my wife on my vacation
Made it through the storm and Camille was the compensation
My two girls are my world, I get choked up
Cause when I see them smile I’m doing what I’m pose’ta
Work hard, love hard, it’s the recipe
The backbone to my life, my wife next to me
I gotta question girl, what do you see in me?
Don’t have nothing to give you, I can’t be a super man
It may seem like forever and then it all fades away
I just wanna be the one to make you smile baby
Whoa whoa ohh
Whoa whoa ohh yeah
Just wanna be the one to make you smile baby
Never been good with love songs
You’re the one I think of late at night when I come home
I still text you knowing that you won’t respond
But I wish I was with you I’m not good alone
Wait, let me put it into words
Like «I love you» and it’s hard to say those things in front of her
These girls act desperate and it gets on my nerves
And I can’t tell you how many times it didn’t work
Like, I know what I don’t deserve, I never mess with these insecure girls
You’re everything I wanted in this world
And my friends call us crazy and my ex hates on her
But she don’t really care cause she knows how I feel
She told me that she loves me, I just hope that it’s real
I told her that everything gonna be fine
Just give me your heart and you can keep mine

Love (traduzione)

È l'Audi TT del '03 quando ti sei fermato
Montature vintage Gucci, e la tua montatura era la verità, amico
All'epoca non si vedeva faccia a faccia con Dio
Siamo ancora riusciti a superare tutte le probabilità
Tale misericordia, tre anni giudicati colpevoli
Ma sono rimasto a sud, mia signora ha guidato con me
Visitazione come un bacio nella cappa
Mi racconta i suoi sogni mentre strappo il cibo
Cheno Lyfe e Bless saprebbero di cosa parlo
Weekend con il mio fischio su cui potrei lavorare un'intera settimana
Il Signore ha tenuto mia moglie in vacanza
Ha superato la tempesta e Camille è stata la compensazione
Le mie due ragazze sono il mio mondo, mi strozzo
Perché quando li vedo sorridere, sto facendo quello che sono in posa
Lavora sodo, ama sodo, questa è la ricetta
La spina dorsale della mia vita, mia moglie accanto a me
Devo chiedere ragazza, cosa vedi in me?
Non ho niente da darti, non posso essere un super uomo
Potrebbe sembrare un'eternità e poi tutto svanisce
Voglio solo essere quello che ti fa sorridere piccola
Whoa whoa ohh
Whoa whoa ohh si
Voglio solo essere quello che ti fa sorridere piccola
Mai stato bravo con le canzoni d'amore
Sei quello a cui penso a tarda notte quando torno a casa
Ti scrivo ancora sapendo che non risponderai
Ma vorrei essere con te non sto bene da solo
Aspetta, lascia che lo metta in parole
Come "ti amo" ed è difficile dire quelle cose davanti a lei
Queste ragazze si comportano in modo disperato e la cosa mi dà sui nervi
E non posso dirti quante volte non ha funzionato
Ad esempio, so cosa non merito, non scherzo mai con queste ragazze insicure
Sei tutto ciò che volevo in questo mondo
E i miei amici ci chiamano pazzi e il mio ex odia lei
Ma non le importa davvero perché sa come mi sento
Mi ha detto che mi ama, spero solo che sia reale
Le ho detto che sarebbe andato tutto bene
Dammi solo il tuo cuore e potrai mantenere il mio