Traduzione del testo della canzone Number 1 - MC Jin, ZG

Number 1 (originale)

She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
She’ll be by my side, when I’m down
She’s the only girl that I need
Even if the rain falls down from the sky
She be right here sittin' by my side
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
Yo, is she the best?
Yeah
Sometimes when I be chokin', she’s the breath in fresh air
Love was unexpected, and you were my surprise
When I look at you I see my future in your eyes
And things ain’t gon' be perfect, there’s gon' be ups and downs
Still I know it’s worth it cause my life was upside down
Until you stepped into my world, yeah I will remember
Forever, cause the gift you give last waited on December
Seen the world so big, no matter where I go
Out of all the different girls that I see (I don’t see none of 'em)
Not 5, 4, 3 or 2
There’s only one number you’ll be
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
She’ll be by my side, when I’m down
She’s the only girl that I need
Even if the rain falls down from the sky
She be right here sittin' by my side
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
Girl, you’re number 1, that’s why I adore you
See, I’m done with zeroes, the ones that came before you
It’s the real me, no not a disguise
A grown man, still gettin' butterflies
I do these love songs, but I’m not a singer
For you I’m down to put a ring on that special finger
Don’t be surprised if I’m all out of money soon
Cause I might just blow it all on a honeymoon
Seen the world so big, no matter where I go
Out of all the different girls that I see (I don’t see none of 'em)
Not 5, 4, 3 or 2
There’s only one number you’ll be
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
She’ll be by my side, when I’m down
She’s the only girl that I need
Even if the rain falls down from the sky
She be right here sittin' by my side
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
I think about her at least 10 times a day
Makes me feel like I’m 9 and I just wanna play
I lead her home cookin', even if I just ate
It’s like hittin' Lucky 7 just to get her on a date
Around 6 is when she gets off her job
So just to be safe, I show up around 5
We can have 4 kids, 3 of them could be sons
Plus there’s 2 of us, but you’re still number 1
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need
She’ll be by my side, when I’m down
She’s the only girl that I need
Even if the rain falls down from the sky
She be right here sittin' by my side
She’s my number 1, only one
She’s the only one that I need

(traduzione)

È la mia numero 1, solo una
È l'unica di cui ho bisogno
Sarà al mio fianco, quando sarò giù
È l'unica ragazza di cui ho bisogno
Anche se dal cielo cade la pioggia
È proprio qui seduta al mio fianco
È la mia numero 1, solo una
È l'unica di cui ho bisogno
Yo, è la migliore?
Sì
A volte, quando sto soffocando, lei è il respiro dell'aria fresca
L'amore è stato inaspettato e tu sei stata la mia sorpresa
Quando ti guardo, vedo il mio futuro nei tuoi occhi
E le cose non saranno perfette, ci saranno alti e bassi
Eppure so che ne vale la pena perché la mia vita era sottosopra
Fino a quando non sei entrato nel mio mondo, sì, lo ricorderò
Per sempre, perché il regalo che offri è stato atteso per l'ultima volta a dicembre
Ho visto il mondo così grande, non importa dove vado
Tra tutte le diverse ragazze che vedo (non ne vedo nessuna)
Non 5, 4, 3 o 2
C'è solo un numero che sarai
È la mia numero 1, solo una
È l'unica di cui ho bisogno
Sarà al mio fianco, quando sarò giù
È l'unica ragazza di cui ho bisogno
Anche se dal cielo cade la pioggia
È proprio qui seduta al mio fianco
È la mia numero 1, solo una
È l'unica di cui ho bisogno
Ragazza, sei la numero 1, ecco perché ti adoro
Vedi, ho chiuso con gli zero, quelli che sono venuti prima di te
È il vero me, no non un travestimento
Un uomo adulto, che continua a prendere le farfalle
Faccio queste canzoni d'amore, ma non sono una cantante
Per te sono pronto a mettere un anello su quel dito speciale
Non sorprenderti se a breve finirò i soldi
Perché potrei semplicemente mandare all'aria tutto in luna di miele
Ho visto il mondo così grande, non importa dove vado
Tra tutte le diverse ragazze che vedo (non ne vedo nessuna)
Non 5, 4, 3 o 2
C'è solo un numero che sarai
È la mia numero 1, solo una
È l'unica di cui ho bisogno
Sarà al mio fianco, quando sarò giù
È l'unica ragazza di cui ho bisogno
Anche se dal cielo cade la pioggia
È proprio qui seduta al mio fianco
È la mia numero 1, solo una
È l'unica di cui ho bisogno
Penso a lei almeno 10 volte al giorno
Mi fa sentire come se avessi 9 anni e voglio solo giocare
La conduco a cucinare a casa, anche se ho appena mangiato
È come colpire Lucky 7 solo per portarla a un appuntamento
Intorno alle 6 è quando lascia il lavoro
Quindi, solo per sicurezza, mi presento verso le 5
Possiamo avere 4 figli, 3 dei quali potrebbero essere figli
Inoltre siamo in 2, ma tu sei ancora il numero 1
È la mia numero 1, solo una
È l'unica di cui ho bisogno
Sarà al mio fianco, quando sarò giù
È l'unica ragazza di cui ho bisogno
Anche se dal cielo cade la pioggia
È proprio qui seduta al mio fianco
È la mia numero 1, solo una
È l'unica di cui ho bisogno