| Alexandria drives a school bus
| Alexandria guida uno scuolabus
|
| As she stares back at empty seats
| Mentre fissa i posti vuoti
|
| Reminds her she will never have kids
| Le ricorda che non avrà mai figli
|
| She adopted a sickness when she was young
| Ha adottato una malattia quando era giovane
|
| And neglected her health for so long
| E ha trascurato la sua salute per così tanto tempo
|
| She’ll never drive children of her own
| Non accompagnerà mai figli suoi
|
| This acne on my face keeps me modest
| Questa acne sul mio viso mi mantiene modesto
|
| Plus, I’d kill to grow just two more inches
| Inoltre, ucciderei per crescere solo altri due pollici
|
| I’m last in this line where I stand and they handout
| Sono l'ultimo in questa fila dove mi trovo e loro distribuiscono
|
| Five drinks a day, just to be social
| Cinque drink al giorno, solo per essere sociali
|
| And hold up my head high enough to pray
| E tieni la mia testa abbastanza alta da pregare
|
| Up to a sky that is holding me down
| Su fino a un cielo che mi trattiene verso il basso
|
| She plants all her seeds into concrete
| Pianta tutti i suoi semi nel cemento
|
| To watch all the little roses grow with scratches
| Guardare tutte le roselline crescere graffiate
|
| Nothing can be as perfect as her
| Niente può essere perfetto come lei
|
| She fed all her friends to get really fat
| Ha dato da mangiare a tutti i suoi amici per ingrassare davvero
|
| So no one would notice them
| Quindi nessuno li noterebbe
|
| All eyes must be glued on the royal Alexandria
| Tutti gli occhi devono essere incollati sulla reale Alessandria
|
| Sexless with my friends keeps me honest
| Fare sesso con i miei amici mi mantiene onesto
|
| To how jealous and sorry I really am
| Per quanto sono geloso e dispiaciuto veramente
|
| I’m last in this line where i stand and they handout
| Sono l'ultimo in questa fila dove mi trovo e loro distribuiscono
|
| Five drinks a day just to be social
| Cinque drink al giorno solo per essere social
|
| And hold up my head high enough to pray
| E tieni la mia testa abbastanza alta da pregare
|
| Up to a sky that is holding me down
| Su fino a un cielo che mi trattiene verso il basso
|
| Hey all you screamo. | Ehi a tutti, urlate. |
| What’s the deal
| Qual è l'accordo
|
| When any talent that you lack | Quando qualsiasi talento che ti manca |
| Is covered up by the fact that you can scream out really loud?
| È coperto dal fatto che puoi urlare a squarciagola?
|
| Say things that were said before
| Dire cose che sono state dette prima
|
| Every lyric that you sing it sounds the same
| Ogni testo che canti suona allo stesso modo
|
| I stay honest just enough to hate
| Rimango onesto quel tanto che basta per odiare
|
| Five drinks a day just to be social
| Cinque drink al giorno solo per essere social
|
| And hold up my head high enough to pray
| E tieni la mia testa abbastanza alta da pregare
|
| Up to a sky that is holding me down
| Su fino a un cielo che mi trattiene verso il basso
|
| I smoke five joints a day, just to be social
| Fumo cinque spinelli al giorno, solo per essere sociale
|
| I hold up my head
| Alzo la testa
|
| I’m high enough to pray
| Sono abbastanza in alto per pregare
|
| Up to a sky that’s holding me down
| Fino a un cielo che mi sta trattenendo
|
| I’ll find myself in the worst of slums
| Mi ritroverò nel peggiore dei bassifondi
|
| I could use some slack if you could cut me some
| Mi servirebbe un po' di tregua se tu potessi tagliarmene un po'
|
| I’ll go first, oh no I insisted
| Vado per primo, oh no, ho insistito
|
| Into orchards filled with oranges
| Nei frutteti pieni di arance
|
| And I’ll drink myself to life | E mi berrò alla vita |