Traduzione del testo della canzone The Dense Indents - Socratic

The Dense Indents (originale)

The glow reflects off the street
When can we meet for a cup of tea?
The lights they tell me I should stop but you say
«Go, go I’ll tell you when to stop.»
Is this what you need?
We meet after everyone has fallen asleep
Even though the car is cold I feel your body heat setting me on fire
He pays the rent
He puts the dense indents in the bed
He pays the rent
He puts the dense indents in the bed
The light bounced off her feet and into a tree
Where there’s a nest filled with baby birds that starve for their mother
But she never comes
This is how I feel
I wait for food that is already spoiled
I try and hide myself in fragrances but this smell covers me
He pays the rent
He puts the dense indents in the bed
He pays the rent
He puts the dense indents in the bed
She said, «I'm not your minor girl.»
She said, «I'm just your dying girl.
A girl.
A girl»
He pays the rent
He puts the dense indents in the bed
He pays the rent
He puts the dense indents in the bed
Sing me a song that will last forever
Give me your hand and I’ll give you a shoulder
Sing me a song that will seem forever
I’ll turn and laugh a ha ha a ha ha
Sing me a song that will last forever
Give me your hand and I’ll give you a shoulder
Sing me a song and I will surrender
I’ll turn and laugh a ha ha a ha ha

(traduzione)

Il bagliore si riflette sulla strada
Quando possiamo incontrarci per una tazza di tè?
Le luci mi dicono che dovrei smettere ma tu dici
«Vai, vai ti dirò quando fermarti.»
È di questo che hai bisogno?
Ci incontriamo dopo che tutti si sono addormentati
Anche se la macchina è fredda, sento il calore del tuo corpo che mi dà fuoco
Paga l'affitto
Mette i rientri densi nel letto
Paga l'affitto
Mette i rientri densi nel letto
La luce rimbalzò sui suoi piedi e su un albero
Dove c'è un nido pieno di uccellini che muoiono di fame per la loro madre
Ma lei non viene mai
Così è come mi sento
Aspetto il cibo che è già andato a male
Cerco di nascondermi nelle fragranze, ma questo odore mi copre
Paga l'affitto
Mette i rientri densi nel letto
Paga l'affitto
Mette i rientri densi nel letto
Ha detto: "Non sono la tua ragazza minorenne".
Disse: «Sono solo la tua ragazza morente.
Una ragazza.
Una ragazza"
Paga l'affitto
Mette i rientri densi nel letto
Paga l'affitto
Mette i rientri densi nel letto
Cantami una canzone che durerà per sempre
Dammi la tua mano e io ti darò una spalla
Cantami una canzone che sembrerà per sempre
Mi girerò e riderò a ha ha a ha ha
Cantami una canzone che durerà per sempre
Dammi la tua mano e io ti darò una spalla
Cantami una canzone e io mi arrenderò
Mi girerò e riderò a ha ha a ha ha