Traduzione del testo della canzone Too Late Too Soon - Socratic

Too Late Too Soon (originale)

When I fall, I fall far
I guess that’s what I get for standing tall
And when I see, I see clear
I’m looking but it’s blurred
One day the world will turn and try to forget you
Just remember to have fun
I guess that makes it imperfect
I guess that makes you sad
It’s too late too soon
You enter this room, as you start to undress
And after all, as we lie around
But I’ll go out just enough
One day the world will turn and try to point at you
Did you remember to have fun?
I guess that makes it imperfect
I guess that makes you sad
It’s too late too soon
You enter this room, as you start to undress
In time you’ll see, how small you seem
Can you fall in love from miles away?
Away
How can you look at me?
And how can you lie to me?
And how can you look at me?
How can you sit beside me and say a life’s too young?
How can you lie to me?
How can you sit beside me and with your lying tongue?
It’s too late too soon
You enter this room, as you start to undress
In time you’ll see, how small you seem
Can you fall in love from miles away?
Away
You start, you start to undress

(traduzione)

Quando cado, cado lontano
Immagino sia quello che ottengo stando in piedi
E quando vedo, vedo chiaramente
Sto guardando ma è sfocato
Un giorno il mondo cambierà e cercherà di dimenticarti
Ricorda solo di divertirti
Immagino che questo lo renda imperfetto
Immagino che questo ti renda triste
È troppo tardi, troppo presto
Entri in questa stanza, mentre inizi a spogliarti
E dopotutto, mentre stiamo giacendo
Ma uscirò quanto basta
Un giorno il mondo si girerà e cercherà di indicarti
Ti sei ricordato di divertirti?
Immagino che questo lo renda imperfetto
Immagino che questo ti renda triste
È troppo tardi, troppo presto
Entri in questa stanza, mentre inizi a spogliarti
Col tempo vedrai quanto sembri piccolo
Puoi innamorarti a chilometri di distanza?
Lontano
Come puoi guardarmi?
E come puoi mentirmi?
E come puoi guardarmi?
Come puoi sederti accanto a me e dire che una vita è troppo giovane?
Come puoi mentirmi?
Come puoi sederti accanto a me e con la tua lingua bugiarda?
È troppo tardi, troppo presto
Entri in questa stanza, mentre inizi a spogliarti
Col tempo vedrai quanto sembri piccolo
Puoi innamorarti a chilometri di distanza?
Lontano
Inizi, inizi a spogliarti