Traduzione del testo della canzone Turn - Socratic

Turn (originale)

Yeah, the innocent kiddy’s didn’t think you see it
Is that what you thought?
Now every little name on your cell phone listen now don’t mean shit
No matter what brand car you drive, it’ll all be melted metal
And us, like the world should turn turn turn
Turn
Turn turn turn
Turn
Yeah we’re just little germs that turn turn turn
I wanted something sweet, then we be just a treat
But I don’t eat humans
Sometimes thoughts and lies, numbers and times, quarter and dimes
Yeah I don’t know your name but I knew you were nice
You over there, I think I met you twice
You little girl, just like the world, will turn turn turn
Turn
Turn turn turn
Turn
Yeah we’re just little germs that turn turn turn
Turn
Turn turn turn
Turn
Yeah we’re just little germs that turn turn turn
Come give me a kiss
I know I taste like dust
I never get touched
Speaking of not touching, I will never pick up a gun
I act color blind just to see right
I don’t see black, not even white
I feel alright
I feel alright
You can’t send the boys to do the man’s job
You can’t send the boys to do the man’s job
You can’t send the boys to do the man’s job
You can’t send the boys to do the man’s job
Turn
Turn turn turn
Turn
Turn turn turn…

Turn (traduzione)

Sì, il ragazzino innocente non pensava che tu lo vedessi
È quello che pensavi?
Ora ogni piccolo nome sul tuo cellulare ascolta ora non significa un cazzo
Indipendentemente dalla marca dell'auto che guidi, sarà tutto metallo fuso
E noi, come se il mondo dovesse girare, girare, girare
Giro
Gira gira gira
Giro
Sì, siamo solo piccoli germi che girano girano girano
Volevo qualcosa di dolce, quindi saremmo solo un piacere
Ma non mangio gli esseri umani
A volte pensieri e bugie, numeri e tempi, quarti e centesimi
Sì, non conosco il tuo nome, ma sapevo che eri gentile
Tu laggiù, penso di averti incontrato due volte
Tu ragazzina, proprio come il mondo, girerai, girerai, girerai
Giro
Gira gira gira
Giro
Sì, siamo solo piccoli germi che girano girano girano
Giro
Gira gira gira
Giro
Sì, siamo solo piccoli germi che girano girano girano
Vieni a darmi un bacio
So di sapore di polvere
Non vengo mai toccato
A proposito di non toccare, non prenderò mai una pistola
Agisco daltonico solo per vedere bene
Non vedo il nero, nemmeno il bianco
Mi sento bene
Mi sento bene
Non puoi mandare i ragazzi a fare il lavoro dell'uomo
Non puoi mandare i ragazzi a fare il lavoro dell'uomo
Non puoi mandare i ragazzi a fare il lavoro dell'uomo
Non puoi mandare i ragazzi a fare il lavoro dell'uomo
Giro
Gira gira gira
Giro
Gira gira gira…