Testi di We Burn Houses - Socratic

We Burn Houses (originale)

I saw myself in an alley
This was me ten years from now
He said, «Hey kid don’t you remember that i never get older?
Hey kid don’t you remember that I’ll never get older?»
We burn houses bigger than this
With a three car garage with no cars in it
Everybody’s coming but nobody’s leaving
From outside I can see right into a table for four with the third chair missing
It’s upside down from reflections on silverware
They all want to be helpful
I am not one of those people
I just sit and wait for grass so green that there is no other side
Birds that sing with English accents a melody out of time
We’re just slipping away

(traduzione)

Mi vidi in un vicolo
Questo ero io tra dieci anni
Disse: «Ehi ragazzo, non ti ricordi che non invecchio mai?
Ehi ragazzo non ti ricordi che non invecchierò mai?»
Bruciamo case più grandi di questa
Con un garage per tre auto senza macchine dentro
Tutti vengono ma nessuno se ne va
Dall'esterno vedo un tavolo per quattro con la terza sedia mancante
È capovolto dai riflessi sull'argenteria
Vogliono tutti essere di aiuto
Io non sono una di quelle persone
Mi siedo e aspetto l'erba così verde che non c'è altro lato
Uccelli che cantano con accenti inglesi una melodia fuori dal tempo
Stiamo solo scivolando via