Traduzione del testo della canzone Spread The Rumors - Socratic

Spread The Rumors (originale)

Spread the rumors Julia
He’s going out of his mind
Grandmas going blind
It hurts them both to see
Tears are cures for sore eyes that stare at clouds all their lives
I traded rainchecks to see a sunny day
Leave me and mother alone
Our half family in our two family home
Not much is all we’ve known
A little less is all we own
We are just little thread
Space, the room
Earth, the bed
A woman’s sewing us for the infant universe
She wants no more thoughts and no more drugs
Money or religion
Shes tired of friends and their coincidences
This happens when the kinds doesn’t get enough sleep
He knows what wrong but can’t help what is happening

Spread The Rumors (traduzione)

Diffondi le voci Julia
Sta andando fuori di testa
Le nonne diventano cieche
Fa male a entrambi vedere
Le lacrime sono una cura per gli occhi irritati che fissano le nuvole per tutta la vita
Ho scambiato assegni della pioggia per vedere una giornata di sole
Lascia in pace me e mia madre
La nostra mezza famiglia nella nostra casa bifamiliare
Non molto è tutto ciò che sappiamo
Un po' meno è tutto ciò che possediamo
Noi siamo solo un piccolo filo
Lo spazio, la stanza
Terra, il letto
Una donna ci sta cucendo per l'universo infantile
Non vuole più pensieri né più droghe
Denaro o religione
È stanca degli amici e delle loro coincidenze
Questo accade quando i tipi non dormono abbastanza
Sa cosa non va, ma non può fare a meno di ciò che sta succedendo