Traduzione del testo della canzone Haven't Seen You In Years - Socratic

Haven't Seen You In Years (originale)

Did I forget or have I really lost my mind?
Should I care about any soul but mine?
It’s true that time will heal my crimes,
but it don’t have the time to heal me
Hey old lady, remember the boy that loved you?
Well he grew up thinking of you way too much
He didn’t watch you grow,
doesn’t think of you as old,
just a young girl he never got to know
Oh but I
I haven’t seen you in years
Oh but I
I haven’t seen you in years
I talk and talk to anyone that will listen
I tell those ears I’m finally finishing wrapping gifts for all the birthdays I
missed
Happy Birthday for every one of those years
It’s a crazy world
and we’ll just both start in it
Take my hand and I will rescue you from it
into this perfect world where you’re dressed in pearls
We’ll get married before our families in a church
Oh but I
I haven’t seen you in years
Oh But I
I haven’t seen you in years
It’s been long, but I still obsess
It might be weird, but I must confess
I can see there’s something wrong with me,
but thinking you’re every tan brunnette I see
I dream how you look like now,
I haven’t seen you in years

(traduzione)

Ho dimenticato o ho veramente perso la testa?
Dovrei preoccuparmi di qualsiasi altra anima tranne la mia?
È vero che il tempo guarirà i miei crimini,
ma non ha il tempo di guarirmi
Ehi vecchia signora, ricordi il ragazzo che ti amava?
Beh, è cresciuto pensandoti troppo
Lui non ti ha visto crescere,
non ti considera vecchio,
solo una ragazza che non ha mai avuto modo di conoscere
Oh ma io
Non ti vedo da anni
Oh ma io
Non ti vedo da anni
Parlo e parlo con chiunque ascolterà
Dico a quelle orecchie che sto finalmente finendo di incartare i regali per tutti i compleanni
perse
Buon compleanno per ognuno di quegli anni
È un mondo pazzo
e inizieremo entrambi
Prendi la mia mano e io ti salverò da essa
in questo mondo perfetto in cui sei vestito di perle
Ci sposeremo prima delle nostre famiglie in una chiesa
Oh ma io
Non ti vedo da anni
Oh ma io
Non ti vedo da anni
È passato molto tempo, ma sono ancora ossessionato
Potrebbe essere strano, ma devo confessarlo
Vedo che c'è qualcosa che non va in me,
ma pensare che tu sia ogni brunetta abbronzata che vedo
Sogno il tuo aspetto adesso,
Non ti vedo da anni