Traduzione del testo della canzone Boy In A Magazine - Socratic

Boy In A Magazine (originale)

I’ll crack my head
Then pour in some sorrow
I stole some things from you
I could have easily borrowed
When you were pissed and on the rag
I waited around but now I’m packing my bags
To live on a street in Hollywood
Will they love me there?
I’ll be a boy in a magazine
I’ll mean nothing to you
You’ll mean nothing to me
You asked to go so I guess that I’ll leave
And just be a boy in a magazine
I won’t have a bed
I’ll still have my string stained hand
I call home where animals are buried in the backyard

Boy In A Magazine (traduzione)

mi spaccherò la testa
Quindi riversa un po' di dolore
Ti ho rubato alcune cose
Avrei potuto facilmente prendere in prestito
Quando eri incazzato e sullo straccio
Ho aspettato, ma ora sto facendo le valigie
Vivere in una strada di Hollywood
Mi ameranno lì?
Sarò un ragazzo in una rivista
Non significherò niente per te
Non significherai niente per me
Hai chiesto di andare quindi immagino che me ne andrò
E sii un ragazzo in una rivista
Non avrò un letto
Avrò ancora la mia mano macchiata di corda
Chiamo casa dove gli animali sono sepolti nel cortile sul retro