Traduzione del testo della canzone Cocktails & Emotions - Sofi de la Torre

Cocktails & Emotions (originale)

It’s plenty of mileage
Loved me up and down the hills to the valley
Make me feel some type of way when you’re smiling
I don’t know what brought us here but I’m vibing
Mix some excess with an ex, that’s one hell of a potion
Stir it up with some sex, that’s cocktails of emotion
Yeah with an ex, that’s one hell of a potion
Uh, and some sex that’s cocktails of emotion
Do what you want baby
Do what you want
But I am the girl you wanna come back to
I’m the girl you wanna come back to
Push and pull and push and pull all day
It’s not on me, it’s not on me to change you
Push and pull and push and pull all day
It’s not on me, it’s not on me to change you
Plenty of baggage
Loved me up and down the hills now there’s damage
Make me feel some typa pain but no bandage
Know you wanna make it right but you’re stagnant
Mix some excess with an ex, that’s one hell of a potion
Stir it up with some sex, that’s cocktails of emotion
Feel me baby?
You feel me baby?
Push and pull and push and pull all day
It’s not on me, it’s not on me to change you
Push and pull and push and pull all day
It’s not on me, it’s not on me to change you
Go head and smile for the camera
Two women on ya, third one behind ya
You know I’m here and I’m waiting boy
But go head and smile for the camera
This drink got you fucked up
This drink got me fired up
And I’m out here acting up
One more to the head and I’m done
Push and pull and push and pull all day
It’s not on me, it’s not on me to change you
Push and pull and push and pull all day
It’s not on me, it’s not on me to change you

(traduzione)

È un sacco di chilometraggio
Mi amava su e giù per le colline fino a valle
Fammi sentire in qualche modo quando sorridi
Non so cosa ci abbia portato qui, ma sto vibrando
Mescola un po' di eccesso con un ex, è una pozione infernale
Mescola con un po' di sesso, sono cocktail di emozione
Sì, con un ex, è una pozione infernale
E un po' di sesso che è un cocktail di emozioni
Fai quello che vuoi piccola
Fai quello che vuoi
Ma io sono la ragazza da cui vorresti tornare
Sono la ragazza da cui vuoi tornare
Spingi e tira e spingi e tira tutto il giorno
Non spetta a me, non spetta a me cambiarti
Spingi e tira e spingi e tira tutto il giorno
Non spetta a me, non spetta a me cambiarti
Un sacco di bagagli
Mi amavo su e giù per le colline ora c'è un danno
Fammi sentire un po' di dolore tipo ma senza bendaggio
So che vuoi rimediare ma sei stagnante
Mescola un po' di eccesso con un ex, è una pozione infernale
Mescola con un po' di sesso, sono cocktail di emozione
Mi senti piccola?
Mi senti piccola?
Spingi e tira e spingi e tira tutto il giorno
Non spetta a me, non spetta a me cambiarti
Spingi e tira e spingi e tira tutto il giorno
Non spetta a me, non spetta a me cambiarti
Vai e sorridi davanti alla fotocamera
Due donne su di te, la terza dietro di te
Sai che sono qui e sto aspettando ragazzo
Ma vai a testa e sorridi per la fotocamera
Questa bevanda ti ha fatto incasinare
Questa bevanda mi ha fatto eccitare
E io sono qui fuori a comportarmi male
Un altro alla testa e ho finito
Spingi e tira e spingi e tira tutto il giorno
Non spetta a me, non spetta a me cambiarti
Spingi e tira e spingi e tira tutto il giorno
Non spetta a me, non spetta a me cambiarti