Traduzione del testo della canzone Nike Grey - Sofi de la Torre

Nike Grey (originale)

If you pull up on me in all Gucci
If you pull up on me in all Gucci
With that ice cold fit, on some bougie shit
And you ask me what I wanna do…
I’m all over you like I’m crazy
Can’t nobody save me, can’t nobody save me
Don’t let me come to my senses
I can’t grab ahold of my senses
If we got this time we gon' spend it
A couple of bands plus a couple expenses
All of this time we gon' waste it
Goin in without my guards or defenses
It feels so good to be yours when you hold me like that
And you tell me to breathe you
It feels so good to be here when you tell me
Can’t nobody else really please you
Gone, so far beyond any reason
Uh, so far beyond any reason
It feels so good to be yours when you hold me
And tell me can’t nobody please you
Fall on my bed baby boy I got time for ya
And I’ma waste all of my minutes and dimes on ya
Fall on my bed baby boy I got love for ya
And I’ma waste all of my minutes and dimes on ya…
If you pull up on me in all Gucci
If you pull up on me in all Gucci
With that ice cold fit, on some bougie shit
And you ask me what I wanna do
I’ma say you (you you you)
I’ma say you
I played us all night in my head
Can’t nobody stop me, can’t nobody stop me
Can’t get ahold of my senses
I’m going in without my guards or defenses
It feels so good when you hold me like that
And you make me come near you
It feels so good when you take me like that
Can’t nobody else really please you
Fall on my bed baby boy I got time for ya
And I’ma waste all of my minutes and dimes on ya
If you pull up on me in all Gucci
If you pull up on me in all Gucci
With that ice cold fit, on some bougie shit
And you ask me what I wanna do
I’ma say you (you you you)
I’ma say you
If you pull up on me in those sweatpants
If you pull up on me in those sweatpants
With that Nike grey, you can work it aye
And you ask me what I want for breakfast…
You…(you you you) I’ma say you
It’s gon' be you
Fall on my bed baby boy I got time for ya
And I’ma waste all of my minutes and dimes on ya
If you pull up on me in all Gucci
If you pull up on me in all Gucci
With that ice cold fit, on some bougie shit
And you ask me what I wanna do
I’ma say you (you you you)
I’ma say you
If you pull up on me in those sweatpants
If you pull up on me in those sweatpants
With that Nike grey, you can work it aye
And you ask me what I want for breakfast…
You…(you you you) I’ma say you
It’s gon' be you

(traduzione)

Se mi fermi in tutta Gucci
Se mi fermi in tutta Gucci
Con quell'adattamento gelido, su qualche merda bougie
E tu mi chiedi cosa voglio fare...
Sono addosso a te come se fossi pazzo
Nessuno può salvarmi, nessuno può salvarmi
Non farmi tornare in sé
Non riesco ad afferrare i miei sensi
Se abbiamo questa volta, la spendiamo
Un paio di fasce più un paio di spese
Tutto questo tempo lo sprecheremo
Entrare senza le mie guardie o difese
È così bello essere tuo quando mi stringi in quel modo
E mi dici di respirarti
È così bello essere qui quando me lo dici
Nessun altro può davvero farti piacere
Andato, così oltre ogni ragione
Uh, così oltre ogni ragione
È così bello essere tuo quando mi stringi
E dimmi che nessuno può farti piacere
Cadi sul mio letto bambino, ho tempo per te
E sprecherò tutti i miei minuti e centesimi con te
Cadi sul mio letto bambino, ho amore per te
E sprecherò tutti i miei minuti e centesimi con te...
Se mi fermi in tutta Gucci
Se mi fermi in tutta Gucci
Con quell'adattamento gelido, su qualche merda bougie
E tu mi chiedi cosa voglio fare
Ti dico tu (tu tu tu)
Dico tu
Ci ho suonato tutta la notte nella mia testa
Nessuno può fermarmi, nessuno può fermarmi
Non riesco a controllare i miei sensi
Entro senza le mie guardie o difese
È così bello quando mi tieni così
E mi fai avvicinare a te
È così bello quando mi prendi così
Nessun altro può davvero farti piacere
Cadi sul mio letto bambino, ho tempo per te
E sprecherò tutti i miei minuti e centesimi con te
Se mi fermi in tutta Gucci
Se mi fermi in tutta Gucci
Con quell'adattamento gelido, su qualche merda bougie
E tu mi chiedi cosa voglio fare
Ti dico tu (tu tu tu)
Dico tu
Se mi tiri su con quei pantaloni della tuta
Se mi tiri su con quei pantaloni della tuta
Con quel grigio Nike, puoi lavorarci sì
E tu mi chiedi cosa voglio per colazione...
Tu... (tu tu tu) ti dico io
Sarai tu
Cadi sul mio letto bambino, ho tempo per te
E sprecherò tutti i miei minuti e centesimi con te
Se mi fermi in tutta Gucci
Se mi fermi in tutta Gucci
Con quell'adattamento gelido, su qualche merda bougie
E tu mi chiedi cosa voglio fare
Ti dico tu (tu tu tu)
Dico tu
Se mi tiri su con quei pantaloni della tuta
Se mi tiri su con quei pantaloni della tuta
Con quel grigio Nike, puoi lavorarci sì
E tu mi chiedi cosa voglio per colazione...
Tu... (tu tu tu) ti dico io
Sarai tu