Traduzione del testo della canzone What People Do - Sofi de la Torre

What People Do (originale)

Never thought a paper cut could hurt so good
Holding me together like a rubber band should
Slow down?
Whatever
Watch out?
I’ll never
I’ma play golf with the big boys
Other people smoke it, I just spend my paper
Put it on my card and I’ll just pay you later
Cool down?
Whatever
You know I’ll never know
I’ma play ball with the big boys
(I'ma play ball, I’ma play ball)
With you I could be lonely
I could be lonely and miserable too
And use Patron to clean the wound
With you I could be crazy, I could be crazy
Cause that’s what people do
That’s what people do
Fold it into an airplane cause I got too much
Call it optimistic but so what?
It’s cold?
Whatever
I’ve got my leather
So I can have ice with the big shots
(I can have ice, I can have ice)
With you I could be lonely
I could be lonely and miserable too
And use Patron to clean the wound
With you I could be crazy, I could be crazy
Cause that’s what people do
That’s what people do
I’d rather wipe my tears with Egyptian cotton
And I’d rather race my fears in an Aston Martin
I’d rather see the rain from my penthouse window
And I could be wrong, you could be right
But with you I could be lonely
I could be lonely and miserable too
And use Patron to clean the wound
With you I could be crazy, I could be crazy
Cause that’s what people do
That’s what people do

(traduzione)

Non avrei mai pensato che un taglio di carta potesse fare così male
Tenermi insieme come dovrebbe essere un elastico
Rallentare?
Qualunque cosa
Attento?
non lo farò mai
Giocherò a golf con i ragazzi grandi
Altre persone lo fumano, io spendo solo la mia carta
Mettilo sulla mia carta e ti pagherò più tardi
Calmati?
Qualunque cosa
Sai che non lo saprò mai
Giocherò a palla con i grandi
(Gioco a palla, gioco a palla)
Con te potrei essere solo
Potrei essere anche solo e infelice
E usa Patron per pulire la ferita
Con te potrei essere pazzo, potrei essere pazzo
Perché è quello che fanno le persone
Questo è ciò che fanno le persone
Piegalo in un aereo perché ne ho troppo
Chiamalo ottimista, ma allora che cosa?
Fa freddo?
Qualunque cosa
Ho la mia pelle
Così posso avere ghiaccio con i pezzi grossi
(Posso avere il ghiaccio, posso avere il ghiaccio)
Con te potrei essere solo
Potrei essere anche solo e infelice
E usa Patron per pulire la ferita
Con te potrei essere pazzo, potrei essere pazzo
Perché è quello che fanno le persone
Questo è ciò che fanno le persone
Preferirei asciugarmi le lacrime con cotone egiziano
E preferirei gareggiare con le mie paure su un'Aston Martin
Preferirei vedere la pioggia dalla finestra del mio attico
E potrei sbagliarmi, potresti avere ragione
Ma con te potrei essere solo
Potrei essere anche solo e infelice
E usa Patron per pulire la ferita
Con te potrei essere pazzo, potrei essere pazzo
Perché è quello che fanno le persone
Questo è ciò che fanno le persone