Traduzione del testo della canzone Y Duele - Sofi de la Torre

Y Duele (originale)

Tú y yo no éramos perfectos
Tú y yo éramos reales
Dime con quien más te dejas
Ver así de vulnerable
A ti nadie te conoce
Como yo y tú lo sabes
Pero ya no quiero verte, no
No hay dinero que me paguen
Y me falta el aire si sé que estás con alguien
Entre otras piernas, otros labios
Y otras sábanas, sudando mi nombre
Sin que nada te importe
A ti no te enseñaron a ser un hombre
Sin que nada te importe
Y duele, y duele, y duele
Y duele
Tú y yo no éramos un cuento
Tú y yo estábamos basados en hechos reales
Y nos matamos en un momento
Y ni siquiera me avisaste
Y a ti nadie te conoce
Como yo y tú lo sabes
Pero ya no quiero verte
No hay dinero que me paguen
Y me falta el aire si sé que estás con alguien
Entre otras piernas, otros labios
Y otras sábanas, sudando mi nombre
Sin que nada te importe
A ti no te enseñaron a ser un hombre
Sin que nada te importe
Y duele, y duele, y duele
Y duele
Cambiaste una vida por un par de noches
No me alcanza el aguante pa' ser tu rebote
Y me falta el aire si sé que estás con alguien
Entre otras piernas, otros labios
Y otras sábanas, sudando mi nombre
Sin que nada te importe
A ti no te enseñaron a ser un hombre
Sin que nada te importe
Y duele, y duele, y duele
Y duele

(traduzione)

Io e te non eravamo perfetti
Io e te eravamo reali
Dimmi chi altro lasci
Vedi questo vulnerabile
Nessuno ti conosce
Come me e lo sai
Ma non voglio più vederti, no
Non ci sono soldi che mi pagano
E mi manca il fiato se so che sei con qualcuno
Tra le altre gambe, altre labbra
E altre lenzuola, sudando il mio nome
senza che tu ti interessi di niente
Non ti è stato insegnato a essere un uomo
senza che tu ti interessi di niente
E fa male, e fa male, e fa male
E fa male
Io e te non eravamo una storia
Tu ed io eravamo basati su eventi reali
E ci uccidiamo in un attimo
E non mi hai nemmeno avvertito
E nessuno ti conosce
Come me e lo sai
Ma non voglio più vederti
Non ci sono soldi che mi pagano
E mi manca il fiato se so che sei con qualcuno
Tra le altre gambe, altre labbra
E altre lenzuola, sudando il mio nome
senza che tu ti interessi di niente
Non ti è stato insegnato a essere un uomo
senza che tu ti interessi di niente
E fa male, e fa male, e fa male
E fa male
Hai scambiato una vita per un paio di notti
Non ho abbastanza resistenza per essere il tuo rimbalzo
E mi manca il fiato se so che sei con qualcuno
Tra le altre gambe, altre labbra
E altre lenzuola, sudando il mio nome
senza che tu ti interessi di niente
Non ti è stato insegnato a essere un uomo
senza che tu ti interessi di niente
E fa male, e fa male, e fa male
E fa male