Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Wenn es um Liebe geht, artista - Söhne Mannheims. Canzone dell'album ElyZion, nel genere Поп
Data di rilascio: 20.02.2014
Etichetta discografica: Söhne Mannheims
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Wenn es um Liebe geht(originale) |
Ich kann keinen ihrer Kämpfer auf dem Schlachtfeld sehn |
Nur die Knappen und Diener kann ich in der Ferne sehn |
Sie haben Angst bekommen, vor einer übermächtigen Unterzahl |
Keine Macht der Welt kann uns unten halten |
Hinter uns liegt das Tränental, keiner wird Vedammt nochmal |
Wenn’s um Liebe geht, Frieden geht, dann wirst Du leben |
Du wirst die Siege in deinen Kriegen wittern, dann wirst Du gehen |
Wenn’s um Liebe geht, Frieden geht, dann wirst Du |
Wenns um Siege in deinen Kriegen geht, dann wirst Du gehen |
Die Lust zieht uns weit hinunter, arm ist wer sie braucht |
Wir sind nicht unverwundbar, doch wir nehmen den Schmerz in Kauf |
Wir müssen Opfer bringen um den Kampf auch wirklich zu gewinnen |
Der Donner der Kanonen hat uns stark betäubt |
Die Trümmer unsres Geistes sind weit verstreut |
Keiner kann uns nehmen, für was wir stehn |
Wenn’s um Liebe geht um Frieden geht, dann wirst Du leben |
Du wirst die Siege in deinen Kriegen wittern, dann wirst Du gehen |
Wenn’s um Liebe geht, Frieden geht, dann wirst Du |
Wenns um Siege in deinen Kriegen geht, dann wirst Du gehen |
(traduzione) |
Non riesco a vedere nessuno dei loro combattenti sul campo di battaglia |
Riesco a vedere solo gli scudieri e i servitori in lontananza |
Avevano paura di essere in inferiorità numerica |
Nessun potere al mondo può tenerci giù |
Dietro di noi c'è la valle delle lacrime, nessuno la maledirà |
Se si tratta di amore, pace, allora vivrai |
Sentirai le vittorie nelle tue guerre, poi te ne andrai |
Se si tratta di amore, se si tratta di pace, allora lo farai |
Se si tratta di vittorie nelle tue guerre, allora te ne andrai |
La lussuria ci trascina molto in basso, poveri sono coloro che ne hanno bisogno |
Non siamo invulnerabili, ma accettiamo il dolore |
Dobbiamo fare sacrifici per vincere davvero la battaglia |
Il tuono dei cannoni ci ha molto sbalordito |
Le macerie del nostro spirito sono sparse in lungo e in largo |
Nessuno può prendere ciò che rappresentiamo |
Se si tratta di amore per la pace, allora vivrai |
Sentirai le vittorie nelle tue guerre, poi te ne andrai |
Se si tratta di amore, se si tratta di pace, allora lo farai |
Se si tratta di vittorie nelle tue guerre, allora te ne andrai |