Testi di F.U.B.U. - Solange, The-Dream, BJ The Chicago Kid

F.U.B.U. (originale)

All my niggas in the whole wide world
All my niggas in the whole wide world
Made this song to make it all y’all’s turn
For us, this shit is for us
All my niggas let the whole world know
Play this song and sing it on your terms
For us, this shit is for us
Don’t try to come for us
All my niggas got the whole wide world
Tell them niggas that it’s all our turn
This us, some shit is a must
Some shit is for us
When you know you gotta pay the cost
Play the game just to play the boss
So you thinking what you gained, you lost
But you know your shit is taking off, oh
When you driving in your tinted car
And you’re criminal, just who you are
But you know you’re gonna make it far, oh
When you feeling all alone
And you can’t even be you up in your home
When you even feeling it from your own
When you got it figured out
When a nigga tryna board the plane
And they ask you, «What's your name again?»
Cause they thinking, «Yeah, you’re all the same.»
Oh, it’s for us
All my niggas in the whole wide world
Made this song to make it all y’all’s turn
For us, this shit is for us
Some shit is a must
This shit is for us
When it’s going on a thousand years
And you pulling up to your crib
And they ask you where you live again
But you running out of damns to give, oh
I hope my son will bang this song so loud
That he almost makes his walls fall down
Cause his momma wants to make him proud
Oh, to be us
And all my niggas in the whole wide world
Made this song to make it all y’alls turn
For us
This shit is for us
Sometimes we don’t trust
This shit is for us
And we bomb on sight, on sight we must charge
Host of my emotion, it’s your call
Liquor in my system, we must crawl
Addiction, disobey the law
Don’t clip my wings before I learn to fly
I didn’t come back down to Earth to die
All my niggas in the whole wide world
Made this song to make it all y’all’s turn
For us, this shit is from us
Get so much from us
Then forget us
Don’t feel bad if you can’t sing along
Just be glad you got the whole wide world
This us
This shit is from us
Some shit you can’t touch
Ooh, oh baby
For us baby
Yeah
It’s all for us baby
Nobody else, baby
All for us baby

(traduzione)

Tutti i miei negri in tutto il mondo
Tutti i miei negri in tutto il mondo
Ho creato questa canzone per fare il tuo turno
Per noi, questa merda è per noi
Tutti i miei negri fanno sapere al mondo intero
Riproduci questo brano e cantalo alle tue condizioni
Per noi, questa merda è per noi
Non provare a venirci a prendere
Tutti i miei negri hanno il mondo intero
Di 'a quei negri che è tutto il nostro turno
Questo noi, un po' di merda è d'obbligo
Un po' di merda è per noi
Quando sai che devi pagare il costo
Gioca solo per interpretare il capo
Quindi pensando a ciò che hai guadagnato, hai perso
Ma sai che la tua merda sta decollando, oh
Quando guidi con la tua auto oscurata
E tu sei un criminale, proprio quello che sei
Ma sai che ce la farai lontano, oh
Quando ti senti tutto solo
E non puoi nemmeno essere te stesso a casa tua
Quando lo senti anche da solo
Quando l'hai capito
Quando un negro cerca di salire sull'aereo
E ti chiedono: «Come ti chiami ancora?»
Perché pensano: "Sì, siete tutti uguali".
Oh, è per noi
Tutti i miei negri in tutto il mondo
Ho creato questa canzone per fare il tuo turno
Per noi, questa merda è per noi
Un po' di merda è d'obbligo
Questa merda è per noi
Quando durerà mille anni
E tu ti avvicini alla tua culla
E ti chiedono di nuovo dove vivi
Ma stai finendo i dannati da dare, oh
Spero che mio figlio canti questa canzone così forte
Che quasi fa crollare i suoi muri
Perché sua madre vuole renderlo orgoglioso
Oh, essere noi
E tutti i miei negri in tutto il mondo
Ho creato questa canzone per far girare tutti voi
Per noi
Questa merda è per noi
A volte non ci fidiamo
Questa merda è per noi
E noi bombamo a vista, a vista dobbiamo caricare
Ospite della mia emozione, tocca a te
Liquore nel mio sistema, dobbiamo eseguire la scansione
Dipendenza, disobbedire alla legge
Non tarparmi le ali prima di aver imparato a volare
Non sono tornato sulla Terra per morire
Tutti i miei negri in tutto il mondo
Ho creato questa canzone per fare il tuo turno
Per noi, questa merda viene da noi
Ottieni così tanto da noi
Allora dimenticaci
Non sentirti male se non sai cantare insieme
Sii solo felice di avere il mondo intero
Questo noi
Questa merda viene da noi
Qualche merda che non puoi toccare
Ooh, oh piccola
Per noi bambino
Sì
È tutto per noi piccola
Nessun altro, piccola
Tutto per noi bambino