Traduzione del testo della canzone Ashes - Soldiers of a Wrong War

Ashes (originale)

I’m falling down
But no one seems to hear me
And i cannot find
A way to turn back time and feel alright
It’s crashing like a downfall filling all my mind
It won’t reveal to me the meaning of my life
Shake me, at the end of the day
The demons cling to my knees and i’m holding to my sheets
But they won’t left me
Till i fade away
Tonight a tear will cross my face and wipe the ashes of my past
I’ll show you how to be when fear is living in your skin
Emotions are like raindrops, everyday they fall upon your sins
I cannot hear the beating heart that’s in my chest
I should remember everything i can’t forget
But i can’t believe that i can’t react
The worst part of this is that you can’t
Shake me, at the end of the day
The demons cling to my knees and i’m holding to my sheets
But they won’t left me
Till i fade away
Tonight a tear will cross my face and wipe the ashes of my past
I’m holding it down
My feets are on the ground
I feel bound to tell you that
I’m holding it down
My feets are on the ground
I feel blessed i know that i won’t forget
Shake me, at the end of the day
The demons cling to my knees and i’m holding to my sheets
But they won’t left me
Till i fade away
Tonight a tear will cross my face and wipe the ashes of my past

Ashes (traduzione)

Sto cadendo
Ma nessuno sembra sentirmi
E non riesco a trovare
Un modo per tornare indietro nel tempo e sentirsi bene
Sta andando in crash come una caduta che riempie tutta la mia mente
Non mi svelerà il significato della mia vita
Scuotimi, alla fine della giornata
I demoni si aggrappano alle mie ginocchia e io mi tengo alle mie lenzuola
Ma non mi lasceranno
Finché non svanirò
Stanotte una lacrima mi attraverserà il viso e asciugherà le ceneri del mio passato
Ti mostrerò come essere quando la paura vive nella tua pelle
Le emozioni sono come gocce di pioggia, ogni giorno cadono sui tuoi peccati
Non riesco a sentire il battito del cuore che è nel mio petto
Dovrei ricordare tutto ciò che non posso dimenticare
Ma non posso credere di non poter reagire
La parte peggiore di questo è che non puoi
Scuotimi, alla fine della giornata
I demoni si aggrappano alle mie ginocchia e io mi tengo alle mie lenzuola
Ma non mi lasceranno
Finché non svanirò
Stanotte una lacrima mi attraverserà il viso e asciugherà le ceneri del mio passato
Lo sto tenendo premuto
I miei piedi sono per terra
Mi sento obbligato a dirtelo
Lo sto tenendo premuto
I miei piedi sono per terra
Mi sento fortunato, so che non dimenticherò
Scuotimi, alla fine della giornata
I demoni si aggrappano alle mie ginocchia e io mi tengo alle mie lenzuola
Ma non mi lasceranno
Finché non svanirò
Stanotte una lacrima mi attraverserà il viso e asciugherà le ceneri del mio passato