Traduzione del testo della canzone Clocks - Soldiers of a Wrong War

Clocks (originale)

My mind is like an open road, but i still stand
Standing in the shadows while, the others make plans
Think it’s time to go and run as fast as i can
So i can make the difference
Have you ever felt, like you should leave this place
Should i pretend to be ok even if i feel this way
We are like a clock
We just need time
Framing all our memories, caring of our families
We know where we belong, but not where we go
Claming to feel free again, even if we’re lost
We all have a price to pay, to free our wings again
Standing in the shadows we should try to escape
I’d rather bet and lose again than not play this game
We’re born to make the difference
Have you ever felt, like you should leave this place
Should we pretend to be ok even if we feel this way
We are like a clock
We just need time
Framing all our memories, caring of our families
We know where we belong, but not where we go
Claming to feel free again, even if we’re lost

Clocks (traduzione)

La mia mente è come una strada aperta, ma sono ancora in piedi
In piedi nell'ombra mentre gli altri fanno progetti
Penso che sia ora di andare e correre il più velocemente possibile
Così posso fare la differenza
Ti sei mai sentito come se dovessi lasciare questo posto
Dovrei fingere di stare bene anche se mi sento così
Siamo come un orologio
Abbiamo solo bisogno di tempo
Incorniciare tutti i nostri ricordi, prendersi cura delle nostre famiglie
Sappiamo a dove apparteniamo, ma non dove andiamo
Pretendendo di sentirci di nuovo liberi, anche se siamo persi
Abbiamo tutti un prezzo da pagare, per liberare di nuovo le nostre ali
Stando nell'ombra dovremmo cercare di scappare
Preferirei scommettere e perdere ancora piuttosto che non giocare a questo gioco
Siamo nati per fare la differenza
Ti sei mai sentito come se dovessi lasciare questo posto
Dovremmo fingere di stare bene anche se ci sentiamo così
Siamo come un orologio
Abbiamo solo bisogno di tempo
Incorniciare tutti i nostri ricordi, prendersi cura delle nostre famiglie
Sappiamo a dove apparteniamo, ma non dove andiamo
Pretendendo di sentirci di nuovo liberi, anche se siamo persi