Traduzione del testo della canzone Out Of Time - Soldiers of a Wrong War

Out Of Time (originale)

Come with me
You’re welcome to the valley of the death
Where you can find no difference
Between enemies and friends
Come alive
A toast for the ones on the otherside
We use to shape all our existence on our
pride, and now the only thing we got are lies
We‘re in control
Shapeshifters in a land of warriors
How can we survive if we don’t
See the light
The smoke in my eyes is making me go blind
Are you still by my side?
Am i becoming so suspicious,
Running but i’m always out of time.
Sometimes i feel like nothing’s going right
I’m not the type to scream and shout
How could you think this would be fine?
You brought me to the point i’m sick n tired
Won’t give up without a fight
We took control
Shapeshifting everything we used to know
How did we survive keeping our
Body and mind
Strong enough to scream our battlecry
Are you still by my side?
Am i becoming so suspicious,
Running but i’m always out of time,
Sometimes i feel like nothing’s going right
I’m not the type to scream and shout
How could you think this would be fine?
You brought me to the point i’m sick n tired
I won’t give up without a fight
Come alive and see the shadows of my dreams
This time itried, i’m running but i’m always out of time
Am i becoming so suspicious,
Running but i’m always out of time.
Sometimes i feel like nothing’s going right
I’m not the type to scream and shout
How could you think this would be fine?
You brought me to the point i‘m sick n tired
I won’t give up without a fight

(traduzione)

Vieni con me
Sei il benvenuto nella valle della morte
Dove non puoi trovare alcuna differenza
Tra nemici e amici
Vieni a vivere
Un brindisi per quelli dall'altra parte
Usiamo per modellare tutta la nostra esistenza sul nostro
orgoglio, e ora l'unica cosa che abbiamo sono le bugie
Abbiamo il controllo
Mutaforma in una terra di guerrieri
Come possiamo sopravvivere se non lo facciamo
Vedi la luce
Il fumo nei miei occhi mi rende cieco
Sei ancora al mio fianco?
Sto diventando così sospettoso,
Corro ma sono sempre fuori tempo.
A volte mi sembra che niente stia andando per il verso giusto
Non sono il tipo da urlare e gridare
Come puoi pensare che andrebbe bene?
Mi hai portato al punto che sono malato e stanco
Non ti arrendere senza combattere
Abbiamo assunto il controllo
Trasformare tutto ciò che sapevamo
Come siamo sopravvissuti mantenendo il nostro
Corpo e mente
Abbastanza forte da urlare il nostro grido di battaglia
Sei ancora al mio fianco?
Sto diventando così sospettoso,
Corro ma sono sempre fuori tempo,
A volte mi sembra che niente stia andando per il verso giusto
Non sono il tipo da urlare e gridare
Come puoi pensare che andrebbe bene?
Mi hai portato al punto che sono malato e stanco
Non mi arrenderò senza combattere
Prendi vita e guarda le ombre dei miei sogni
Questa volta ho provato, sto correndo ma sono sempre fuori tempo
Sto diventando così sospettoso,
Corro ma sono sempre fuori tempo.
A volte mi sembra che niente stia andando per il verso giusto
Non sono il tipo da urlare e gridare
Come puoi pensare che andrebbe bene?
Mi hai portato al punto che sono malato e stanco
Non mi arrenderò senza combattere