Traduzione del testo della canzone Stories and Tales - Soldiers of a Wrong War

Stories and Tales (originale)

So I say… goodnight
I will stay outhere for a while
I tried
To make you understand that it’s right
She’s crying in her bed alone
You won’t forgive me that’s for sure
She’s softly falling asleep
Cause i’m the one that wasted your dream
…and i can’t repair them
So you said… goodnight
I saw you outhere for a while
I tried
To make myself believe that it’s right
You’re crying in your car alone
I won’t forgive you that’s for sure
You’re only trying to sleep
Cause you’re the one that wasted my dreams
…and you can’t repair them
But you’ll be better without me
I think i won’t forget this night
Time will make everything alright
You’ll be a stranger in my life
…and this is what i will become
…become

(traduzione)

Quindi ti dico... buonanotte
Rimarrò qui per un po'
Provai
Per farti capire che è giusto
Sta piangendo nel suo letto da sola
Non mi perdonerai, questo è certo
Si sta addormentando dolcemente
Perché sono io quello che ha sprecato il tuo sogno
...e non posso ripararli
Quindi hai detto... buonanotte
Ti ho visto qui fuori per un po'
Provai
Per far credere a me stesso che sia giusto
Stai piangendo nella tua auto da solo
Non ti perdonerò, questo è certo
Stai solo cercando di dormire
Perché sei tu quello che ha sprecato i miei sogni
...e non puoi ripararli
Ma starai meglio senza di me
Penso che non dimenticherò questa notte
Il tempo farà tutto bene
Sarai un estraneo nella mia vita
…e questo è ciò che diventerò
…diventare