Testi di Control - Solitario

Control (originale)

No es que esté en fase terminal, ni nada de eso
Es que mi vida terminó hace mucho tiempo
Tanto que no lo recuerdo
Ha pasado tan rápido la vida y la he sufrido tan lento…
Se me rompe algo aquí dentro
Será la otra mitad del corazón resquebrajándose
A veces me pregunto qué haría si me quedara un mes de vida
Y la verdad es que no lo sé
Seguramente seguiría igual que ahora
Ni aún muriéndome le echaría pelotas
No sé si soy un cobarde, o este problema es tan grande
Que ya no soy el dueño de mi mente
¿De qué soy dueño entonces?
De este trastorno, yo lo poseo, él me posee
Supongo que nos tenemos el uno al otro
Somos dos locos en el cuerpo de un cadáver
No aguanto esa sensación cada vez que salgo
Se me sale el corazón por la boca aunque me lo trago
Que me contéis vuestras movidas me da asco
Vuestro sufrimiento me hace sentir insultado
Qué no daría yo por ser normal, como todos
Porque mis malas rachas fueran por amor
Pero mis malas rachas son porque estoy loco
Y parece que es el otro quien siempre tuvo el control

(traduzione)

Non è che io sia un malato terminale o qualcosa del genere.
È che la mia vita è finita molto tempo fa
Tanto che non ricordo
La vita è passata così in fretta e io l'ho subita così lentamente...
Qualcosa si rompe qui
Sarà l'altra metà del cuore a spezzarsi
A volte mi chiedo cosa farei se avessi un mese di vita
E la verità è che non lo so
Sarei sicuramente rimasto lo stesso di adesso
Non gli lancerei nemmeno palle nemmeno morendo
Non so se sono un codardo o se questo problema è così grande
Che non sono più il padrone della mia mente
Cosa possiedo allora?
Di questo disordine, io lo possiedo, lui possiede me
Immagino che abbiamo l'un l'altro
Siamo due pazzi nel corpo di un cadavere
Non sopporto quella sensazione ogni volta che esco
Il cuore mi esce dalla bocca anche se lo ingoio
Che tu mi dica le tue mosse mi disgusta
La tua sofferenza mi fa sentire insultato
Cosa non darei per essere normale, come tutti gli altri
Perché le mie brutte serie erano per amore
Ma le mie serie negative sono dovute al fatto che sono pazzo
E sembra che sia l'altro ad avere sempre il controllo