Traduzione del testo della canzone Maldito - Solitario

Maldito (originale)

La inteligencia es una maldición
En mí veo la falta de consciencia ajena
El vivir sin cuestionarse el porqué de cada paso
Más allá del superficial sentido de la vida
Ya escribiendo mi no sé cual obra maestra
Van tantas ya que he perdido la cuenta
Esquivo más de la cuenta pero no cuento cuentos
En el folio un reguero de sangre y tripas lo confirma
La inspiración para que no sufra
Dame una libreta y te la lleno de desgracias
Algunos dicen que soy el diablo
Porque hablo realidades que destruyen sus falacias
Mis fans son haters a ver si te enteras
Pues este arte es odio y yo el odio en persona
Con esta mierda no voy a mojar la churra
Mis obras no son aptas para zorras
Ni para niños, gente seria
Sólo para enfermos y enfermas
Ofrezco esta mierda gratis
Porque no hay tantos lingotes en la faz de la Tierra
Sería imposible su compraventa
Sólo para enfermos y enfermas
Ofrezco esta mierda gratis
Porque no hay tantos lingotes en la faz de la Tierra
¿Te crees que a caso es de mi incumbencia
El mensaje amoral que imparten mis letras?
¿Te crees que me importa una jodida mierda
Lo que opine gente externa a mis problemas?
La bondad te otorgará el último puesto
Y morirás igual que el resto
Ahora que nos lo han quitado todo
Plenos de este odio vacíos de amor, exigimos lo nuestro
La vida no dura tanto para el que cuenta los días
La vida no dura tanto si se mira el almanaque
Por no hablar de la inminente muerte
Se les ve tan incautos planeando su futuro
Creyéndose infinitos
Como si no muriese gente a diario por minutos, por segundos
Esto no es para niños, gente seria
Sólo para enfermos y enfermas
Ofrezco esta mierda gratis
Porque no hay tantos lingotes en la faz de la Tierra
No es para niños, gente seria
Ni para mojabragas de mierda
Ofrezco esta mierda gratis
Porque no hay tantos lingotes en la faz de la Tierra
Ni para niños, gente seria
Sólo para enfermos y enfermas
Ofrezco esta mierda gratis
Porque no hay tantos lingotes en la faz de la Tierra
Sería imposible su compraventa
Sólo para enfermos y enfermas
Ofrezco esta mierda gratis
Porque no hay tantos lingotes en la faz de la Tierra
Puta, sólo para enfermos y enfermas.

Maldito (traduzione)

l'intelligenza è una maledizione
In me vedo la mancanza di consapevolezza degli altri
Vivere senza interrogarsi sul perché di ogni passo
Oltre il significato superficiale della vita
Sto già scrivendo il mio non so quale capolavoro
Ce ne sono così tanti da quando ho perso il conto
Schivo più del necessario ma non racconto favole
Sul foglio una scia di sangue e budella lo conferma
L'ispirazione in modo che non soffra
Dammi un taccuino e lo riempirò di disgrazie
Alcuni dicono che sono il diavolo
Perché parlo di realtà che distruggono i loro errori
I miei fan sono odiatori, vediamo se lo scopri
Ebbene, quest'arte è odio e io la odio di persona
Con questa merda non ho intenzione di bagnare la churra
Le mie azioni non sono adatte alle troie
Non per bambini, persone serie
Solo per malati e ammalati
Offro questa merda gratuitamente
Perché non ci sono molti lingotti sulla faccia della Terra
Sarebbe impossibile comprare e vendere
Solo per malati e ammalati
Offro questa merda gratuitamente
Perché non ci sono molti lingotti sulla faccia della Terra
Pensi che siano affari miei?
Il messaggio amorale che i miei testi trasmettono?
Pensi che me ne freghi un cazzo?
Cosa pensano le persone esterne dei miei problemi?
La gentilezza ti darà l'ultimo posto
E morirai proprio come gli altri
Ora che ci è stato tolto tutto
Pieni di questo odio, vuoti di amore, chiediamo ciò che è nostro
La vita non dura tanto per chi conta i giorni
La vita non dura tanto se guardi l'almanacco
Per non parlare della morte imminente
Sembrano così creduloni a pianificare il loro futuro
credendosi infinito
Come se le persone non morissero ogni giorno per minuti, per secondi
Questo non è per bambini, persone serie
Solo per malati e ammalati
Offro questa merda gratuitamente
Perché non ci sono molti lingotti sulla faccia della Terra
Non per bambini, persone serie
Nemmeno per le fottute mutandine
Offro questa merda gratuitamente
Perché non ci sono molti lingotti sulla faccia della Terra
Non per bambini, persone serie
Solo per malati e ammalati
Offro questa merda gratuitamente
Perché non ci sono molti lingotti sulla faccia della Terra
Sarebbe impossibile comprare e vendere
Solo per malati e ammalati
Offro questa merda gratuitamente
Perché non ci sono molti lingotti sulla faccia della Terra
Puttana, solo per malati e malati.