Testi di Lucidez - Solitario

Lucidez (originale)

-Te voy a preguntar la misma estupidez
Que siempre me preguntan a mi
-¿Que?
-¿A qué te dedicas?
-A beber
Yo me dedico a escribir lágrimas en prosa
Llenando embalses, remando en balsa
Me dedico a fallarme una y otra vez
Una y otra, una y otra, una y otra
Escribo ahora antes de que se me haga tarde
Y el sueño no me deje dormir como tantas noches
Escribo hoy para no arrepentirme
Quizás debí haberme despertado ayer
Por esos momentos de lucidez
Por esos días tan grises
Qué sabrán de mí, si yo sabré
Lo que es sentir lo que se siente
Viendo la vida pasar desde el escaparate
Déjame escapar, quiero ser ulular en aire
Si el tubular lo veo vacío desde siempre
Abstemio y con problemas, concienzudo en esta muerte
Aunque a veces parezco no ser consciente
Y se me olvida que el futuro está presente
Que el pasado no ha pasado todavía
El esperó mi paso y me puso la zancadilla
¿Y ahora cómo vuelo, con estas alas partidas?
Si apenas me he quedado en media vida
Pero aquí estoy, luchando por remontar la partida
Por esos momentos de lucidez
Por esos días tan grises
Qué sabrán de mí, si yo sabré
Lo que es sentir lo que se siente
Viendo la vida pasar desde el escaparate
Déjame escapar, quiero ser ulular en aire
Si el tubular lo veo vacío desde siempre
Abstemio y con problemas, concienzudo en esta muerte
Aunque a veces parezco no ser consciente
Las mismas veces que río, las mismas veces
Cuando se me olvida que caeré en el olvido
Y lleno mi vacío de pensamientos vacíos
De pensamientos vacíos, de pensamientos vacíos
De pensamientos vacíos, de pensamientos vacíos

(traduzione)

-Ti chiederò la stessa cosa stupida
Che me lo chiedono sempre
-Che cosa?
-Qual è il tuo lavoro?
-Beviamo
Mi dedico a scrivere lacrime in prosa
Riempire serbatoi, remare su una zattera
Mi dedico a fallire ancora e ancora
Ancora e ancora, ancora e ancora, ancora e ancora
Scrivo ora prima che faccia tardi
E il sogno non mi fa dormire come tante notti
Scrivo oggi per non pentirmi
Forse avrei dovuto svegliarmi ieri
Per quei momenti di lucidità
Per quei giorni così grigi
Cosa sapranno di me, se lo saprò
Com'è sentire come ci si sente
Guardare la vita che passa dalla finestra
Lasciami scappare, voglio fischiare nell'aria
Se vedo il tubolare vuoto per sempre
Astemio e turbato, coscienzioso in questa morte
Anche se a volte sembro inconsapevole
E dimentico che il futuro è presente
Che il passato non è ancora accaduto
Ha aspettato il mio passo e mi ha fatto lo sgambetto
E adesso come faccio a volare, con queste ali spezzate?
Se sono rimasto a malapena in mezza vita
Ma eccomi qui, a lottare per tornare dal gioco
Per quei momenti di lucidità
Per quei giorni così grigi
Cosa sapranno di me, se lo saprò
Com'è sentire come ci si sente
Guardare la vita che passa dalla finestra
Lasciami scappare, voglio fischiare nell'aria
Se vedo il tubolare vuoto per sempre
Astemio e turbato, coscienzioso in questa morte
Anche se a volte sembro inconsapevole
Le stesse volte che rido, le stesse volte
Quando lo dimenticherò, cadrò nell'oblio
E riempio il mio vuoto di pensieri vuoti
Di pensieri vuoti, di pensieri vuoti
Di pensieri vuoti, di pensieri vuoti