Testi di Culpa - Solitario

Culpa (originale)

Otra mañana más escaso de ambiciones
He soñado demasiado ya por hoy
Si me levanto es solo porque acecha el hambre
Y sigo renunciando del suicidio todavía
Que no daría, por ser normal como esas putas
Por tener a esa puta encima mía
Dime a quién tengo que matar para obtener la cura
Que rompa la continuidad de esta agonía
Ser especial no me gusta
Sí soy especialista en depresión y paranoias
Estoy pagando un alto precio
Por este libre pensamiento que me conduce a la amargura
A veces recaigo, soy el dueño y a la vez el esclavo de mi trastorno
Acabaré siendo alcohólico con suerte
Eso si no acaba conmigo esta mierda antes
Podría ser feliz pero no tengo tiempo
Estoy demasiado ocupado escribiendo
Tengo cosas más importantes que hacer
Como no hacer nada y culparme por lo que no he hecho
Podría ser feliz pero no tengo tiempo
Estoy demasiado ocupado escribiendo
Tengo cosas más importantes que hacer
Como no hacer nada y culparme por lo que no he hecho
Una vida normal me queda muy lejos
Acciones cotidianas son para mi un mundo
Últimamente dependo del alcohol
Para sedar esta tensión que me está matando
Buscándole el sentido a algo que no lo tiene
Si sigo vivo es solo para ver que viene
La esperanza es lo último que se pierde
Y pienso ya cambiaré mi vida el año que viene
Como todo los años claro
Si me cortaran las venas cortaría por lo sano
Pero no he sufrido tanto para morir sin más
Antes me llevo por delante a más de uno
Aún no sé que coño pinto en este mundo
Solo se que el resultado será oscuro
Ya dejé la pintura hace unos años
Ahora trazo negatividad sobre el sonido
Podría ser feliz pero no tengo tiempo
Estoy demasiado ocupado escribiendo
Tengo cosas más importantes que hacer
Como no hacer nada y culparme por lo que no he hecho
Podría ser feliz pero no tengo tiempo
Estoy demasiado ocupado escribiendo
Tengo cosas más importantes que hacer
Como no hacer nada y culparme por lo que no he hecho

(traduzione)

Un'altra mattinata più povera di ambizioni
Ho sognato troppo per oggi
Se mi alzo è solo perché la fame è in agguato
E sto ancora rinunciando al suicidio
Cosa non darei, per essere normali come quelle puttane
Per avere quella puttana sopra di me
Dimmi chi devo uccidere per ottenere la cura
Ciò interrompe la continuità di questa agonia
Non mi piace essere speciale
Sì, sono uno specialista in depressione e paranoia
Sto pagando un prezzo alto
Per questo pensiero libero che mi porta all'amarezza
A volte ricado, sono padrone e allo stesso tempo schiavo del mio disturbo
Finirò per essere un alcolizzato, si spera
Sempre che questa merda non mi uccida prima
Potrei essere felice ma non ho tempo
Sono troppo impegnato a scrivere
Ho cose più importanti da fare
Come non fare nulla e incolpare me stesso per ciò che non ho fatto
Potrei essere felice ma non ho tempo
Sono troppo impegnato a scrivere
Ho cose più importanti da fare
Come non fare nulla e incolpare me stesso per ciò che non ho fatto
Una vita normale è lontana
Le azioni quotidiane sono un mondo per me
Ultimamente dipendo dall'alcol
Per sedare questa tensione che mi sta uccidendo
Alla ricerca del significato di qualcosa che non ce l'ha
Se sono ancora vivo è solo per vedere cosa sta arrivando
La speranza è l'ultima cosa che perdi
E penso che cambierò la mia vita l'anno prossimo
come tutti gli anni ovviamente
Se mi tagliassero le vene taglierei le mie perdite
Ma non ho sofferto così tanto da morire
Prima che ne prenda più di uno in anticipo
Non so ancora cosa diavolo dipingo in questo mondo
So solo che il risultato sarà oscuro
Ho già smesso di dipingere qualche anno fa
Ora traccio la negatività sul suono
Potrei essere felice ma non ho tempo
Sono troppo impegnato a scrivere
Ho cose più importanti da fare
Come non fare nulla e incolpare me stesso per ciò che non ho fatto
Potrei essere felice ma non ho tempo
Sono troppo impegnato a scrivere
Ho cose più importanti da fare
Come non fare nulla e incolpare me stesso per ciò che non ho fatto