Traduzione del testo della canzone Decapitado - Solitario

Decapitado (originale)

Sería paradójico morir estando muerto
Debo ser un ser invencible de momento
Insensible porque apenas ya ni siento
Que puedo decir al respecto si no un «lo siento»
Lo siento por las cosas que no viviré
Por ese iluso niño antaño creía que si
Por ese predecesor inocente que…
Deseaba ser mayor ignorante de su suerte, y…
Ahora el reloj marca días y no segundos
Las horas envejecieron y ahora son años
El sol cada día me parece menos brillante
Y creo que es porque antes lo miraban otros ojos
Ahora son proyectores de odio hacia el amor de otros
Porque su corazón roto le parece injusto
Él, que sembró bien esas sonrisas forzadas
Y cosechó un rechazo del que ahora se apodera
A decapitado su pasado
A tomado el mal por bandera
Ahora que ve que la vida no tiene sentido
No tiene motivos por los que seguir las reglas
A comprendido que el tiempo no es medicina
Que no existe la magia y las cosas no cambian solas
Se ha dado cuenta de que es todo es una mentira
Porque sabe que un día le asesinara su propia vida
Que no hay dioses si no personas con miedo
Que el bien y el mal no existen porque no hay cielo ni infierno
Que vida solo hay una y él la vive bajo encierro
Por una sociedad enferma que lo volvió enfermo
Ahora pasa los días encerrado en su cuarto
Buscando alegrías en su recóndito recuerdo
Mientras que aquellos demonios que cortaron sus alas
Gozan de alborozos a los que él no tiene acceso
Ahora sabe que la justicia no existe
Que la moral y los valores son un chiste
A leído historia y se dado cuenta
De que la paz es un vulgar señuelo en esta mundo en guerra
A decapitado su pasado
A tomado el mal por bandera
Ahora que ve que la vida no tiene sentido
No tiene motivos por los que seguir las reglas
A decapitado su pasado
A tomado el mal por bandera
Ahora que ve que la vida no tiene sentido
No tiene motivos por los que seguir las reglas
Tu puta madre va a seguir las reglas

(traduzione)

Sarebbe paradossale morire da morti
Devo essere un essere invincibile per ora
Insensibile perché non mi sento quasi più
Cosa posso dire al riguardo se non un "mi dispiace"
Mi dispiace per le cose che non vivrò
Perché quel bambino delirante una volta credeva che se
Per quell'innocente predecessore che...
Avrebbe voluto ignorare di più il suo destino e...
Ora l'orologio mostra i giorni e non i secondi
Le ore sono invecchiate e ora sono anni
Il sole mi sembra ogni giorno meno luminoso
E penso che sia perché altri occhi lo hanno guardato prima
Ora sono proiettori di odio verso l'amore degli altri
Perché il suo cuore spezzato sembra ingiusto
Lui, che ha seminato bene quei sorrisi forzati
E ha raccolto un rifiuto che ora coglie
Ha decapitato il suo passato
Ha preso il male come una bandiera
Ora che vedi che la vita non ha significato
Non ha motivo di seguire le regole
Ha capito che il tempo non è una medicina
Che non c'è magia e le cose non cambiano da sole
Ha capito che è tutta una bugia
Perché sa che un giorno la sua stessa vita lo ucciderà
Che non ci sono dei se non persone con paura
Che il bene e il male non esistono perché non c'è né il paradiso né l'inferno
Che vita ce n'è una sola e la vive in isolamento
Per una società malata che lo ha fatto ammalare
Adesso passa le sue giornate chiuso nella sua stanza
Alla ricerca di gioie nella sua memoria nascosta
Mentre quei demoni che hanno tarpato le loro ali
Godono di gioie a cui lui non ha accesso
Ora sa che la giustizia non esiste
Quella moralità e i valori sono uno scherzo
Ha letto la storia e realizzato
Quella pace è un'esca volgare in questo mondo in guerra
Ha decapitato il suo passato
Ha preso il male come una bandiera
Ora che vedi che la vita non ha significato
Non ha motivo di seguire le regole
Ha decapitato il suo passato
Ha preso il male come una bandiera
Ora che vedi che la vita non ha significato
Non ha motivo di seguire le regole
Tua fottuta madre seguirà le regole