Traduzione del testo della canzone Muerte Dulce - Solitario

Muerte Dulce (originale)

Dame una excusa para no volarme los sesos
Dame otra para no arrepentirme luego
El corazón en etapa de barbecho
Esperando que se siembren emociones, sentimientos…
Que no tengo se los ha llevado el viento
Como aquel globo que se nos fue de pequeños
Y voló y voló lejos al menos ese iba en dirección al cielo
No como toda esa cantidad de «Te quieros» que se quedaron abajo esperando su
momento y de momento no los veo venir ni aun forzando la vista para intentar
mirar mas lejos
Estuve sufriendo lo que no esta escrito, Me puse a escribir aun no esta nada
escrito, Se que jamás alcanzaré ser feliz me lo dijo un cuervo yo no hablo con
pajaritos
Que fácil es la vida cuando viene sola, A mi debió venirme con el pack una
pistola y un par de balas por si la primera falla, Por si la muerte me falla
como ya lo hizo la vida
Calla ya y para ya de martillar mis heridas abiertas, Me duele el alma como si
no la tuviera, Como si ya la tuviera muerta, Pero no puedo parar de emperorar
este mal que me atormenta
Cierra las ventanas, Abre la puerta, Que no entre el frío pero que salga de
esta, Si es que la oscuridad es tal que ya ni veo en este averno niveo donde el
fuego se me oculta
Cierra las ventanas, Abre la puerta, Que no entre el frío pero que salga de
esta, Si es que la oscuridad es tal que ya ni veo en este averno niveo donde el
fuego se me oculta
La vida se me consume como un cigarro del que yo nunca he fumado por pensar que
eso era sano, De que me vale llegar a los cien si llego, Si alcanzo casi veinte
y yo aun me siento acorralado
Los problemas que me asfixian se expanden como el gas mutano, Esta muerte dulce
me esta amargando, Se que lo poco que me queda no será aprovechado y que pecado
de no cometer pecados
Que los buenos tiempos se fueron sin haber venido o son invisibles porque nunca
los he visto, Quizás soy ciego de ese ojo que ve el lado positivo y he perdido
los estribos de mi mismo
Que los buenos tiempos se fueron sin haber venido o son invisibles porque nunca
los he visto, Quizás soy ciego de ese ojo que ve el lado positivo y he perdido

(traduzione)

Dammi una scusa per non farmi saltare le cervella
Dammi un altro così non me ne pentirò più tardi
Il cuore incolto
In attesa di emozioni, sentimenti da seminare...
Che non ho, li ha presi il vento
Come quel palloncino che ci ha lasciato quando eravamo piccoli
E volava e volava via almeno quello andava in direzione del cielo
Non come tutta quella quantità di "ti amo" che è rimasta al piano di sotto ad aspettare il loro
momento e al momento non li vedo arrivare, nemmeno sforzando gli occhi per provarci
guarda oltre
Soffrivo ciò che non è scritto, ho iniziato a scrivere ancora niente lo è
scritto, so che non sarò mai felice, mi ha detto un corvo, non parlo con
uccellini
Com'è facile la vita quando viene da sola, uno deve essere venuto da me con il branco
pistola e un paio di proiettili nel caso in cui il primo fallisse, nel caso in cui la morte mi fallisse
come la vita ha già fatto
Stai zitto ora e smettila di martellare le mie ferite aperte, la mia anima fa male come se
Non l'avevo, come se l'avessi già morto, ma non posso impedire che peggiori
questo male che mi tormenta
Chiudi le finestre, apri la porta, non far entrare il freddo ma fallo uscire
questo, se l'oscurità è tale che non vedo più in questo inferno non vedo mai dov'è
il fuoco mi è nascosto
Chiudi le finestre, apri la porta, non far entrare il freddo ma fallo uscire
questo, se l'oscurità è tale che non vedo più in questo inferno non vedo mai dov'è
il fuoco mi è nascosto
La vita mi consuma come una sigaretta che non ho mai fumato perché lo penso
quello era salutare, che vale arrivare a cento se ci arrivo, se arrivo quasi a venti
e mi sento ancora con le spalle al muro
I problemi che mi soffocano si espandono come gas mutante, questa dolce morte
Mi sta amareggiando, so che quel poco che mi resta non verrà utilizzato e che peccato
non commettere peccati
Che i bei tempi se ne sono andati senza essere arrivati ​​o sono invisibili perché non lo sono mai
Li ho visti, forse sono cieco in quell'occhio che vede il lato positivo e ho perso
le staffe di me stesso
Che i bei tempi se ne sono andati senza essere arrivati ​​o sono invisibili perché non lo sono mai
Li ho visti, forse sono cieco in quell'occhio che vede il lato positivo e ho perso