Traduzione del testo della canzone Nada - Solitario

Nada (originale)

No soy nadie, no soy nada
No soy nadie, no soy nada
No soy nadie, no soy nada
No soy nadie, no soy nada
No soy nadie, no soy nada
No soy nadie, no soy nada
No soy nadie, no soy nada
No soy nadie, no soy nada
No soy—
No soy nada, no soy nadie
Solo soy un sufridor contemporáneo
Porque muero al momento, un carpe diem inverso
Hasta que el tiempo de su veredicto
Jamás elegí nacer
Y ahora tengo que aceptar estar vivo
Corren malos tiempos para el hombre absurdo
En un mundo absurdo, lleno de ciegos
Tú dale las gracias a la vida
Que te la quitará cuando se contradiga
Tanta mierda acumulada ¿Para qué?
Tanta pena, tantas experiencias
Tantos anhelos, tantos huecos por llenar
Y que jamás serán rellenados
Si todos vamos a acabar en el mismo saco
¿Por qué me tengo que pasar la vida trabajando?
Prisioneros del dinero y del horario
Juzga por ti mismo, nadie va a juzgarnos
La vida es tuya, pero no te pertenece, agh
Me dicen que estoy loco porque no creo en sus dioses
Prisioneros del dinero y del horario
Juzga por ti mismo, nadie va a juzgarnos
La vida es tuya, pero no te pertenece
No te pertenece
Me dicen que estoy loco porque no creo en sus dioses

(traduzione)

Non sono nessuno, non sono niente
Non sono nessuno, non sono niente
Non sono nessuno, non sono niente
Non sono nessuno, non sono niente
Non sono nessuno, non sono niente
Non sono nessuno, non sono niente
Non sono nessuno, non sono niente
Non sono nessuno, non sono niente
Io non sono-
Non sono niente, non sono nessuno
Sono solo un malato contemporaneo
Perché muoio all'istante, un carpe diem al contrario
Fino al momento del tuo verdetto
Non ho mai scelto di nascere
E ora devo accettare di essere vivo
Questi sono brutti tempi per l'uomo assurdo
In un mondo assurdo, pieno di ciechi
Tu rendi grazie alla vita
Che te lo toglierà quando si contraddirà
Tanta merda accumulata Per cosa?
Tanto dolore, tante esperienze
Tanti desideri, tanti buchi da riempire
E che non verrà mai ricaricato
Se finiremo tutti nella stessa borsa
Perché devo passare la mia vita a lavorare?
Prigionieri di soldi e orari
Giudica tu stesso, nessuno ci giudicherà
La vita è tua, ma non ti appartiene, agh
Mi dicono che sono pazzo perché non credo nei loro dei
Prigionieri di soldi e orari
Giudica tu stesso, nessuno ci giudicherà
La vita è tua, ma non ti appartiene
Non è tuo
Mi dicono che sono pazzo perché non credo nei loro dei