Traduzione del testo della canzone No Puedo - Solitario

No Puedo (originale)

Yo', ehg
Llevatelo, llevatelo
Llévate el pasado lejos antes de que se haga tarde
O por mis muertos me los llevo por delante
Contemplo el asesinato desde un plano cada vez menos distante
Pero jamás dañaré inocentes
O eso digo por ahora, mintiendo
Ajeno a este excelso decremento de moral
Me importa bien poco lo que les suceda a otros
Que no sean ni yo ni mi jodida familia
Y en primer plano yo, por qué mentirme
He sufrido tanto que estoy en deuda conmigo
Aunque tal vez lo mejor para mí sería la muerte
Concretamente la del enemigo
Ya intenté ser feliz, pero no puedo
Ya he intentado curarme, pero no puedo
Y ahora quieren que destruya la maldad
Que he recibido durante años por ser bueno
No deberías sentir miedo, al menos de mí
Es tu propia maldad la que te reflejo
No deberías sentir miedo, a no ser de ti
Mírame y contempla lo que has hecho
Mírame y contempla lo que has hecho
Date cuenta de lo que has creado
Ahora dime ¿Quién es el monstruo?
¿El creador o la creación?

No Puedo (traduzione)

Io, ehm
portalo via, portalo via
Porta via il passato prima che sia troppo tardi
O per i miei morti li porto avanti
Contemplo l'omicidio da un piano sempre meno distante
Ma non farò mai del male agli innocenti
O almeno così dico per ora, mentendo
Ignaro di questo sublime declino del morale
Mi interessa molto poco quello che succede agli altri
Lascia che non sia io o la mia fottuta famiglia
E in primo piano io, perché mentirmi
Ho sofferto così tanto che sono in debito con me stesso
Anche se forse la cosa migliore per me sarebbe la morte
In particolare quella del nemico
Ho già cercato di essere felice, ma non ci riesco
Ho già provato a curarmi, ma non ci riesco
E ora vogliono che io distrugga il male
Che ho ricevuto per anni per essere stato buono
Non dovresti aver paura, almeno di me
È il tuo stesso male che ti rifletto
Non dovresti avere paura, tranne te
Guardami e guarda cosa hai fatto
Guardami e guarda cosa hai fatto
Realizza ciò che hai creato
Ora dimmi chi è il mostro?
Il creatore o la creazione?