Testi di Silencio - Solitario

Silencio (originale)

Amo la noche porque todos callan
Me gusta que respeten mi minuto de silencio
Aunque grite de dolor en cada frase
Como presenciando una masacre que aún no he hecho
Se ha llevado tantas alegrías el tiempo
Que solo me quedan cosas malas dentro
Hace varias pesadillas que no sueño
Y lo siento, por no darme la vida que merezco
Cómo ha cambiado todo para mal tan rápido
Si existe un Dios, juro por Dios que lo mato
Y si no la pagaré con vosotros
Sé que no tenéis la culpa, pero yo tampoco
Podría ser tan bonita esta vida
Pero es negra, como los ojos que la miran
Podría ser todo de otro modo
Pero no hay modo de que todo así sea
Esto va por las lágrimas que derramé
Y por las que van a caer mañana
Si escribo es porque tengo muchas cosas que callé
Y si amo la noche es porque todos callan
Esto va por las lágrimas que derramé
Y por las que van a caer mañana
Si escribo es porque tengo muchas cosas que callé
Y si amo la noche es porque todos callan
Amo la noche porque todos callan
Odio los días, me despiertan para nada
Esto va por si amanece mañana
Y si mañana no amanece me la suda
Escribo bajo la lucidez de esta sombra
Desde la oscuridad se ven las cosas más claras
Cuando la luz reina todo se nubla
Y es mejor ver poco que quedarse sin ver nada
Sácame las tarántulas de la cabeza
Han vuelto a tejer redes de conciencia
Estoy exacerbando mi locura
Consolidando estructuras de demencia
Sácame las tarántulas de la cabeza
Han vuelto a tejer redes de conciencia
Estoy exacerbando mi locura
Consolidando estructuras de demencia
Esto va por las lágrimas que derramé
Y por las que van a caer mañana
Si escribo es porque tengo muchas cosas que callé
Y si amo la noche es porque todos callan
Esto va por las lágrimas que derramé
Y por las que van a caer mañana
Si escribo es porque tengo muchas cosas que callé
Y si amo la noche es porque todos callan

(traduzione)

Amo la notte perché tutti tacciono
Mi piace che rispettino il mio minuto di silenzio
Anche se urlo di dolore in ogni frase
Come assistere a un massacro che non ho ancora compiuto
Il tempo ha preso così tante gioie
Che mi sono rimaste solo cose brutte dentro
Sono stati diversi incubi che non ho sognato
E mi dispiace, per non avermi dato la vita che merito
Come tutto è cambiato in peggio così in fretta
Se c'è un Dio, giuro su Dio che lo uccido
E se non lo pagherò con te
So che non è colpa tua, ma nemmeno io
Questa vita potrebbe essere così bella
Ma è nero, come gli occhi che lo guardano
Potrebbe essere tutto diverso
Ma non è possibile che tutto sia così
Questo vale per le lacrime che ho versato
E per quelli che cadranno domani
Se scrivo è perché ho tante cose che ho taciuto
E se amo la notte è perché tutti tacciono
Questo vale per le lacrime che ho versato
E per quelli che cadranno domani
Se scrivo è perché ho tante cose che ho taciuto
E se amo la notte è perché tutti tacciono
Amo la notte perché tutti tacciono
Odio i giorni, mi svegliano per niente
Questo vale nel caso in cui albeggi domani
E se domani non sorge me lo sudo
Scrivo sotto la lucidità di quest'ombra
Dal buio le cose si vedono più chiaramente
Quando regna la luce tutto è nuvoloso
Ed è meglio vedere poco che non vedere nulla
Toglimi le tarantole dalla testa
Hanno tessuto di nuovo reti di coscienza
Sto esacerbando la mia follia
Consolidamento delle strutture della demenza
Toglimi le tarantole dalla testa
Hanno tessuto di nuovo reti di coscienza
Sto esacerbando la mia follia
Consolidamento delle strutture della demenza
Questo vale per le lacrime che ho versato
E per quelli che cadranno domani
Se scrivo è perché ho tante cose che ho taciuto
E se amo la notte è perché tutti tacciono
Questo vale per le lacrime che ho versato
E per quelli che cadranno domani
Se scrivo è perché ho tante cose che ho taciuto
E se amo la notte è perché tutti tacciono