Traduzione del testo della canzone Vuestra Sonrisa Me Revuelve el Estómago - Solitario

Vuestra Sonrisa Me Revuelve el Estómago (originale)

Qué sensación cuando el cielo se me nubla
Cuando la última gota llena el vaso entero
Todo es una puta mierda
Por eso es una mierda todo lo que escribo
En este día tan bonito
Saldría a la calle y me liaba a tiros
No, pero aquí sigo
Escribiendo cosas que nunca hago
¿Cuántas veces me prometí cambiar mi vida?
Y dime ahora cuántas la he cambiado
Eso de ser feliz siempre se me olvida
Madre mía, tengo la cabeza en otro lado
Me educaron mal, lo sé
Me dijeron de pequeño que tenía que portarme bien
Así lo hice y mírame
¿Acaso me va mejor que a los que salieron
De los centros de menores?
¿Acaso me va mejor que a esos hijos de puta?
¿Será por eso que no me quiere ninguna?
Será por eso que ellos tienen trabajo y yo no
Será por eso, sí, seguro que es por eso
Os creéis que hago temas porque me gusta la música
No tenéis ni puta idea
Si escribo es porque tengo muchas cosas que callé
Y si los subo es porque quiero que se oigan
Porque la vida no es de rosa
Como la pintan esas cuatro mariconas
Si tu vida es buena, enhorabuena
Ese no es mi problema, a mí solo me da problemas
Cuando salgo estoy de broma casi siempre
En los funerales se aprovecha para contar chistes
Que ya lloré lo suficiente
Que ya lloraré al día siguiente
He sido un cobarde tanto tiempo
Lo siento padre por no tener tus huevos
Por consumir el miedo como alimento
Ahora vomito odio, y cada vez me dais más asco todos
Vuestra sonrisa me revuelve el estómago
Ya intenté ser bueno, y no funcionó
Compartiré con vosotros mi dolor
Solo cuando os saquen los ojos dejaréis de estar ciegos
Vuestra sonrisa me revuelve el estómago
Ya intenté ser bueno, y no funcionó
Compartiré con vosotros mi dolor
Solo cuando os saquen los ojos dejaréis de estar ciegos
Vuestra sonrisa me revuelve el estómago
Vuestra sonrisa me revuelve el estómago
Vuestra sonrisa me revuelve el estómago
Compartiré con vosotros mi dolor
Solo cuando os saquen los ojos dejaréis de estar ciegos
Ya intenté ser bueno, y no funcionó, y no funcionó

Vuestra Sonrisa Me Revuelve el Estómago (traduzione)

Che sensazione quando il cielo si rannuvola su di me
Quando l'ultima goccia riempie tutto il bicchiere
tutto è merda
Ecco perché tutto ciò che scrivo è merda
In questa bella giornata
Uscivo in strada e mi sparavo
No, ma sono ancora qui
Scrivere cose che non faccio mai
Quante volte mi sono ripromesso di cambiare vita?
E dimmi ora quanti l'ho cambiato
Quello di essere felice lo dimentico sempre
Oh mio Dio, la mia testa è altrove
Sono stato educato male, lo so
Mi dicevano quando ero piccola che dovevo comportarmi bene
Così ho fatto e guardami
Sto facendo meglio di quelli che sono usciti
Dei centri per minori?
Sto facendo meglio di quei figli di puttana?
È per questo che nessuno di loro mi ama?
Ecco perché hanno lavoro e io no
Sarà per questo, sì, sicuramente è per questo
Pensi che crei canzoni perché mi piace la musica?
non hai un cazzo di idea
Se scrivo è perché ho tante cose che ho taciuto
E se li carico è perché voglio che vengano ascoltati
Perché la vita non è rosa
Come lo dipingono quei quattro finocchi
Se la tua vita va bene, congratulazioni
Non è un mio problema, mi dà solo problemi
Quando esco sto quasi sempre scherzando
Ai funerali ne approfitta per raccontare barzellette
Che ho già pianto abbastanza
Che piangerò il giorno dopo
Sono stato un codardo così a lungo
Mi dispiace padre per non avere le tue uova
Per aver consumato la paura come cibo
Adesso vomito odio, e voi tutti mi disgustate sempre di più
Il tuo sorriso mi fa rivoltare lo stomaco
Ho già cercato di essere buono, e non ha funzionato
Condividerò con te il mio dolore
Solo quando ti saranno cavati gli occhi smetterai di essere cieco
Il tuo sorriso mi fa rivoltare lo stomaco
Ho già cercato di essere buono, e non ha funzionato
Condividerò con te il mio dolore
Solo quando ti saranno cavati gli occhi smetterai di essere cieco
Il tuo sorriso mi fa rivoltare lo stomaco
Il tuo sorriso mi fa rivoltare lo stomaco
Il tuo sorriso mi fa rivoltare lo stomaco
Condividerò con te il mio dolore
Solo quando ti saranno cavati gli occhi smetterai di essere cieco
Ho già cercato di essere bravo, e non ha funzionato, e non ha funzionato