Traduzione del testo della canzone Letters To Noelle - Something Corporate

Letters To Noelle (originale)

Letters to Noelle
Marked up cardboard boxes fell
I fell with them
Crushed like them
I am
Letters to Noelle
Years of waiting, nothing fading
Emptied out my pen
Carved the rest into my hand
Letters to Noelle
Written from my darkest cell
Filling up my wishing well
Waiting on their return
But the driveway’s clear
You pray for silence
Step into my quiet violence
Do you see pictures in my words?
Standing still, I’m moving faster
Searching out my next disaster
You’re gonna get what you deserve
Letters to Noelle
I see them in a box inside a case
That she keeps locked up in a place
I’ll never be
Letters to Noelle
I emptied out my veins onto a page
Set to a scream you just can’t gauge
She cannot see what’s inside of me
But the driveway’s clear
You pray for silence
Step into my quiet violence
Do you see pictures in my words?
Standing still, I’m moving faster
Searching for my next disaster
You’re gonna get what you deserve
But the driveway’s clear
You pray for silence
Step into my quiet violence
She smiles, takin' off her shirt
Standing still, this world moves faster
On her back my next disaster
You’re gonna get what you deserve
But the driveway’s clear
You pray for silence
Step into my quiet violence
Do you see pictures in my words?
Standing still, I’m moving faster
Searching out my next disaster
You’re gonna get what you deserve
Letters to Noelle
Tied on ribbons in my brain
Obsession don’t give way to pain
I know that now
I know that now

(traduzione)

Lettere a Noelle
Le scatole di cartone contrassegnate sono cadute
Sono caduto con loro
Schiacciati come loro
Sono
Lettere a Noelle
Anni di attesa, niente svanisce
Ho svuotato la mia penna
Scolpito il resto nella mia mano
Lettere a Noelle
Scritto dal mio cellulare più scuro
Riempiendo il mio pozzo dei desideri
In attesa del loro ritorno
Ma il vialetto è libero
Preghi per il silenzio
Entra nella mia quieta violenza
Vedi le immagini nelle mie parole?
Fermo, mi sto muovendo più velocemente
Alla ricerca del mio prossimo disastro
Otterrai ciò che meriti
Lettere a Noelle
Li vedo in una scatola all'interno di una custodia
Che tiene rinchiusa in un posto
non lo sarò mai
Lettere a Noelle
Ho svuotato le mie vene su una pagina
Impostato su un urlo che non riesci a misurare
Non riesce a vedere cosa c'è dentro di me
Ma il vialetto è libero
Preghi per il silenzio
Entra nella mia quieta violenza
Vedi le immagini nelle mie parole?
Fermo, mi sto muovendo più velocemente
Alla ricerca del mio prossimo disastro
Otterrai ciò che meriti
Ma il vialetto è libero
Preghi per il silenzio
Entra nella mia quieta violenza
Sorride, togliendosi la maglietta
Fermo, questo mondo si muove più velocemente
Sulla sua schiena il mio prossimo disastro
Otterrai ciò che meriti
Ma il vialetto è libero
Preghi per il silenzio
Entra nella mia quieta violenza
Vedi le immagini nelle mie parole?
Fermo, mi sto muovendo più velocemente
Alla ricerca del mio prossimo disastro
Otterrai ciò che meriti
Lettere a Noelle
Legato con i nastri nel cervello
L'ossessione non lascia il posto al dolore
Lo so ora
Lo so ora