Traduzione del testo della canzone The Astronaut - Something Corporate

The Astronaut (originale)

I’ve been sleeping with ghosts
I’ve been watching stars crawling out of the sky
And I’ve been hoping I’m close
To the spaceman movies I call my life, my life
And I’ve been climbing ladders through time
I’ve got tunnel vision but I’m doing fine
And I’ve been watching stars coming off of the wall
And maybe if I’m lucky
I could catch them before you fall
And you are not alone
Calling out to the astronaut
I need some of what you’ve got
I need to be high
Crawling out of the world she brought
Calling out to the astronaut
I need to be high
And I’ve been holding this microphone
And I’ve been shouting out but I think we’re alone
And I’ve got platinum vision and a tin foil touch
I’ve got you to propel me but I still need so much
Not to be alone
Calling out to the astronaut
I need some of what you’ve got
I need to be high
Crawling out of the world she brought
Calling out to the astronaut
I need to be high
And you are not alone
You are not alone
You are not alone
Calling out to the astronaut
I need some of what you’ve got
I need to be high
Crawling out of the world she brought
Calling out to the astronaut
I need to be high
Calling out to the astronaut
I need some of what you’ve got
I need to be high
Disappear in the world she brought
Calling out to the astronaut
I need to be high
And I’ve got you to propel me
But I still need so much

(traduzione)

Ho dormito con i fantasmi
Ho guardato le stelle che strisciano fuori dal cielo
E ho sperato di essere vicino
Ai film sull'astronave io chiamo la mia vita, la mia vita
E ho scalato le scale nel tempo
Ho una visione a tunnel ma sto bene
E ho guardato le stelle che si staccavano dal muro
E forse se sono fortunato
Potrei prenderli prima che tu cada
E tu non sei solo
Chiamando l'astronauta
Ho bisogno di un po' di quello che hai
Ho bisogno di essere sballato
Strisciando fuori dal mondo che ha portato
Chiamando l'astronauta
Ho bisogno di essere sballato
E ho tenuto questo microfono
E ho gridato ma penso che siamo soli
E ho una visione platino e un tocco di carta stagnola
Ho te per promuovermi ma ho ancora bisogno di così tanto
Non essere solo
Chiamando l'astronauta
Ho bisogno di un po' di quello che hai
Ho bisogno di essere sballato
Strisciando fuori dal mondo che ha portato
Chiamando l'astronauta
Ho bisogno di essere sballato
E tu non sei solo
Non sei solo
Non sei solo
Chiamando l'astronauta
Ho bisogno di un po' di quello che hai
Ho bisogno di essere sballato
Strisciando fuori dal mondo che ha portato
Chiamando l'astronauta
Ho bisogno di essere sballato
Chiamando l'astronauta
Ho bisogno di un po' di quello che hai
Ho bisogno di essere sballato
Scompari nel mondo che ha portato
Chiamando l'astronauta
Ho bisogno di essere sballato
E ho te per promuovermi
Ma ho ancora bisogno di così tanto