Traduzione del testo della canzone Wait - Something Corporate

Wait (originale)

I can hear ticking clocks running rampant in me
Chiming in an apogee
Waiting for the synergy
Of her and me
Waiting on the light
And I never say goodnight
Never say that I’m always right
Now with you girl I’m content to drown
You’re so high and I’m so down
This night will end sooner but much sooner now
And I’m awake in you and you’re asleep in me
All the things I’ll never be
Make me wonder could you see
And I said
Wait till I hit the ground harder
Wish I could wait to hear her heart beat fast
Wish I could wait til I missed her flavor
My days are numbered here
And I don’t want be the last one home
Don’t want be the last one home
Though I’m weak inside
I’m thriving just the same
Still calling out your name
Wondering who it is that I should blame
Stabbing hard and buried consciousness and fear
Forgetting others I hold dear
Wondering, maybe could you hear
And I said to
Wait till I hit the ground harder
Wish I could wait to hear her heart beat fast
Wish I could wait til I missed her flavor
My days are numbered here
And I don’t want be the last one home
No, no, no, no
The last one home
Oh here we go
And I said there you are baby
Waiting on the sun
Just staring at the sky
Said when will he be done
I said there you are baby
Waiting on the sun
Just staring at the sky
Said when will he be done
And I wish I could wait
Til I see you shaking
Wish I could wait
To pull out of this one fast
Wish I could wait
Til I taste your flavor
Maybe I could savor every last drop
And I said to wait til I hit the ground harder
Wish I could wait to hear, to hear your heart beat fast
Wish I could wait 'til see you shaking
My days are numbered here
And I dont wanna be last one home
The last one home
The last one home

(traduzione)

Riesco a sentire il ticchettio degli orologi che scorre dilagante dentro di me
Suonare un apogeo
Aspettando la sinergia
Di lei e di me
Aspettando la luce
E non dico mai buonanotte
Non dire mai che ho sempre ragione
Ora con te ragazza mi accontento di affogare
Sei così alto e io sono così giù
Questa notte finirà prima, ma molto prima adesso
E io sono sveglio in te e tu dormi in me
Tutte le cose che non sarò mai
Mi chiedo se potresti vedere
E io dissi
Aspetta finché non colpirò il suolo più forte
Vorrei poter aspettare di sentire il suo cuore battere forte
Vorrei poter aspettare di aver perso il suo sapore
I miei giorni sono contati qui
E non voglio essere l'ultimo a casa
Non voglio essere l'ultimo a casa
Anche se sono debole dentro
Sto prosperando lo stesso
Ancora gridando il tuo nome
Mi chiedo chi è che dovrei incolpare
Colpire duramente e seppellire la coscienza e la paura
Dimenticare gli altri a cui tengo
Mi chiedo, forse potresti sentire
E l'ho detto
Aspetta finché non colpirò il suolo più forte
Vorrei poter aspettare di sentire il suo cuore battere forte
Vorrei poter aspettare di aver perso il suo sapore
I miei giorni sono contati qui
E non voglio essere l'ultimo a casa
No, no, no, no
L'ultimo a casa
Oh, eccoci
E ho detto che sei piccola
Aspettando il sole
Sto solo fissando il cielo
Ha detto quando avrà finito
Ho detto che sei piccola
Aspettando il sole
Sto solo fissando il cielo
Ha detto quando avrà finito
E vorrei poter aspettare
Finché non ti vedo tremare
Vorrei poter aspettare
Per estrarlo velocemente
Vorrei poter aspettare
Finché non assaggerò il tuo sapore
Forse potrei assaporare fino all'ultima goccia
E ho detto di aspettare finché non ho colpito il suolo più forte
Vorrei poter aspettare di sentire, di sentire il tuo cuore battere forte
Vorrei poter aspettare di vederti tremare
I miei giorni sono contati qui
E non voglio essere l'ultima casa
L'ultimo a casa
L'ultimo a casa