Traduzione del testo della canzone Not What It Seems - Something Corporate

Not What It Seems (originale)

A long day
If ever these questions were yours what would you say
you don’t know
but I’m writing the answers on cheap paper napkins
and now he’s turning off
and now she’s shutting down
and it’s not what it seems
nothings the same when you give it away
no its not what it seems
it’s just what you think it is and these fights
they climb through my veins like its mecury rising
and these nights
I seem to remember a home that was better
and now he’s turning off
and now she’s shutting down
and its not what it seems
nothings the same when you give it away
no its not what it seems
its just what you think it is and now he’s turning off
his family’s breaking down
and it’s not what it seems
nothings the same when you give it away
no it’s not what it seems
its just what you think it is its just what you think it is no its not what it seems
nothings the same when you give it away
no its not what it seems
it’s just what you think it is just what you think it is it’s just what you think it is what you think it is

(traduzione)

Una lunga giornata
Se mai queste domande fossero tue, cosa diresti
non lo sai
ma sto scrivendo le risposte su tovaglioli di carta economici
e ora si spegne
e ora si sta spegnendo
e non è quello che sembra
niente è lo stesso quando lo dai via
no non è quello che sembra
è proprio quello che pensi che sia e questi combattimenti
si arrampicano nelle mie vene come il suo mecurio che sale
e queste notti
Mi sembra di ricordare una casa che era migliore
e ora si spegne
e ora si sta spegnendo
e non è quello che sembra
niente è lo stesso quando lo dai via
no non è quello che sembra
è proprio quello che pensi che sia e ora si sta spegnendo
la sua famiglia sta crollando
e non è quello che sembra
niente è lo stesso quando lo dai via
no non è quello che sembra
è solo quello che pensi che sia solo quello che pensi che sia no, non è quello che sembra
niente è lo stesso quando lo dai via
no non è quello che sembra
è solo quello che pensi che sia proprio quello che pensi che sia solo quello che pensi che sia quello che pensi che sia