Traduzione del testo della canzone Only Ashes - Something Corporate

Only Ashes (originale)

Piece by piece and bit by bit
I’ll break this down for you real slow
But I can’t whisper all of this
And I can’t seem to let this go
So I’ll watch the matches turn to ashes
I’ll watch the matches turn to ashes
I can tell as you turn
I smell the sulfur so clear
And fire’s a beautiful sound
And the wings that you burn turn to ashes, my dear
And ashes just fall to the ground
Yeah, we’re only ashes
Part by part and inch by inch
You’ll have your mile when it’s through
Incinerate what’s left of this
And torch the part of me that’s you
So I’ll watch the matches turn to ashes

(traduzione)

Pezzo dopo pezzo e poco poco
Lo analizzerò per te molto lentamente
Ma non posso sussurrare tutto questo
E non riesco a lasciarlo andare
Quindi guarderò le partite trasformarsi in cenere
Guarderò le partite trasformarsi in cenere
Posso dirlo mentre ti giri
Sento l'odore dello zolfo così chiaro
E il fuoco è un bel suono
E le ali che bruci si trasformano in cenere, mia cara
E le ceneri cadono a terra
Sì, siamo solo cenere
Parte per parte e pollice per pollice
Avrai il tuo miglio quando sarà finito
Incenerisci ciò che resta di questo
E brucia la parte di me che sei tu
Quindi guarderò le partite trasformarsi in cenere