Traduzione del testo della canzone Alleluia - Soprano

Alleluia (originale)

On a trop fêté nos défaites
Aujourd’hui on chante nos victoires
On a trop fêté nos défaites
Aujourd’hui on chante nos victoires
Alléluia, moi et mes khoyas
On a fait de la moula
Tout en restant loyal
Crois-moi, avant le Panamera
On a couronné la Mama
Investis chez Rochebobois
Rendu obèses nos vrais gars, nos soldats
Quand tu m’vois crie «alléluia»
Ce soir on sort le matos
On fête la victoire d’un jeune des blocks
Finie l'époque de la hess
On claque le bénéf' jusqu'à l’aube
Alléluia, alléluia, alléluia
J’traîne qu’avec des vrais gars
Les mêmes depuis San Ku Kaï
Ton marabout ne le paye pas
Car on est toujours devant toi
Des trophées plein les bras
On a connu de sales temps
La vie et ses ouragans
Mais dans ma team que des croissants
Mentalité de gagnant
Aujourd’hui les champions disent «alléluia»
Ce soir on sort le matos
On fête la victoire d’un jeune des blocks
Finie l'époque de la hess
On claque le bénéf' jusqu'à l’aube
Alléluia, alléluia, alléluia
On est partis de rien
Est-c'que tu t’en souviens?
On est partis de rien
Du ciment sur les mains
Pas d’nouveaux amis, non
Non, pas d’nouveaux amis
Pas d’nouveaux amis, non
Pas d’nouveaux amis, non
Alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia
On a trop fêté nos défaites
Aujourd’hui on chante nos victoires
Hamdulilah, hamdulilah

(traduzione)

Abbiamo festeggiato troppo le nostre sconfitte
Oggi cantiamo le nostre vittorie
Abbiamo festeggiato troppo le nostre sconfitte
Oggi cantiamo le nostre vittorie
Alleluia, io e i miei khoya
Abbiamo fatto la mula
Pur rimanendo fedele
Credimi, prima della Panamera
Abbiamo incoronato la mamma
Investito in Rochebobois
Ha fatto ingrassare i nostri veri ragazzi, i nostri soldati
Quando mi vedi gridare "alleluia"
Stasera tiriamo fuori l'attrezzatura
Celebriamo la vittoria di un giovane dai blocchi
Sono finiti i giorni di Hess
Diamo uno schiaffo al profitto fino all'alba
Alleluia, alleluia, alleluia
Esco solo con ragazzi veri
Lo stesso da San Ku Kai
Il tuo marabutto non lo paga
Perché siamo sempre di fronte a te
Armi piene di trofei
Abbiamo passato dei brutti momenti
La vita e i suoi uragani
Ma nella mia squadra solo croissant
Mentalità vincente
Oggi i campioni dicono "alleluia"
Stasera tiriamo fuori l'attrezzatura
Celebriamo la vittoria di un giovane dai blocchi
Sono finiti i giorni di Hess
Diamo uno schiaffo al profitto fino all'alba
Alleluia, alleluia, alleluia
Abbiamo iniziato con niente
Ti ricordi che?
Abbiamo iniziato con niente
Cemento sulle mani
Nessun nuovo amico, no
No, nessun nuovo amico
Nessun nuovo amico, no
Nessun nuovo amico, no
Alleluia, alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia
Abbiamo festeggiato troppo le nostre sconfitte
Oggi cantiamo le nostre vittorie
alhamdulillah, alhamdulillah