Traduzione del testo della canzone Azzura - Soprano

Azzura (originale)

Hey
Hey hey hey hey hey hey
Hey
Tu cherches un homme à aimer
Un homme qui t’fasse enfin rêver, hey
Yeah, un homme qui t’fasse oublier
Qu’un jour ton cœur s’est fait voler (s'est fait voler), hey
T’es prête à tout sacrifier s’il met son cœur à tes pieds
S’il te traite comme une reine, t’es prête à l’couronner
Tu cherches un bonhomme, un vrai
Qui est prêt à tout assumer
Tes rondeurs, tes sautes d’humeur, tes rêves ou tes bébés
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ha oh Azzura-a-a-a-a
Tu n’es pas là pour jouer
Tu cherches un homme à aimer
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a
Tu vois défiler tes copines à la mairie
Dans tes bras le bouquet ne veut pas atterrir
Toi aussi tu veux le bon et pouvoir lui dire oui
Ah oui-i-i
À la maison ta mère fait défiler les maris
Tu lui dis: «Mama mais à quel prix ?»
Tu cherches un homme en or mais pas qu’une bague qui brille
Mais t’es prête à tout sacrifier s’il met son cœur à tes pieds
S’il te traite comme une reine, t’es prête à l’couronner
Tu cherches un bonhomme, un vrai
Qui est prêt à tout assumer
Tes rondeurs, tes sautes d’humeur, tes rêves ou tes bébés
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ha oh Azzura-a-a-a-a
Tu n’es pas là pour jouer
Tu cherches un homme à aimer
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a
Ne doute pas de toi, Azzura
Il viendra vers toi, Azzura
Regarde comme t’es belle, Azzura
Ne doute pas de toi, Azzura
Il viendra vers toi, Azzura
Il t’aimera comme t’es, Azzura
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ha oh Azzura-a-a-a-a
Tu n’es pas là pour jouer
Tu cherches un homme à aimer
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ha oh Azzura-a-a-a-a
Tu n’es pas là pour jouer
Tu cherches un homme à aimer
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a

(traduzione)

Ehi
ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi
Stai cercando un uomo da amare
Un uomo che finalmente ti fa sognare, ehi
Sì, un uomo che ti fa dimenticare
Che un giorno il tuo cuore è stato rubato (è stato rubato), ehi
Sei pronto a sacrificare tutto se lui mette il suo cuore ai tuoi piedi
Se ti tratta come una regina, sei pronta a incoronarlo
Stai cercando un uomo, uno vero
Chi è pronto ad assumere tutto
Le tue curve, i tuoi sbalzi d'umore, i tuoi sogni oi tuoi bambini
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ah oh Azzura-a-a-a-a
Non sei qui per giocare
Stai cercando un uomo da amare
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a
Vedi le tue amiche sfilare al municipio
Tra le tue braccia il bouquet non atterrerà
Anche tu vuoi quello buono e puoi dirgli di sì
Ah sì-io-io
A casa tua madre fa sfilare i mariti
Le dici: "Mamma, ma a quale costo?"
Stai cercando un uomo d'oro ma non solo un anello che brilla
Ma sei pronto a sacrificare tutto se lui mette il suo cuore ai tuoi piedi
Se ti tratta come una regina, sei pronta a incoronarlo
Stai cercando un uomo, uno vero
Chi è pronto ad assumere tutto
Le tue curve, i tuoi sbalzi d'umore, i tuoi sogni oi tuoi bambini
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ah oh Azzura-a-a-a-a
Non sei qui per giocare
Stai cercando un uomo da amare
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a
Non dubitare di te stesso, Azzura
Verrà da te, Azzura
Guarda quanto sei bella, azzurra
Non dubitare di te stesso, Azzura
Verrà da te, Azzura
Ti amerà come sei, Azzura
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ah oh Azzura-a-a-a-a
Non sei qui per giocare
Stai cercando un uomo da amare
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a
Oh oh oh
Azzura-a-a-a-a
Oh ah oh Azzura-a-a-a-a
Non sei qui per giocare
Stai cercando un uomo da amare
Azzura, Azzura, Azzura-a-a-a-a