Traduzione del testo della canzone Dingue - Soprano

Dingue (originale)

Ce soir, je serai dingue, dingue, din-dingue, dingue
Accompagné que de dingues, dingues, din-dingues, dingues
Docteur dit que je suis dingue, dingue, din-dingue, dingue
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, din-dingues, dingues
Docteur, je suis désolé
Oui je suis fou, ma folie, c’est ma liberté
Je n’ai pas du tout l’intention de me soigner
Je n’aime pas vos murs, vos idées capitonnées
Oui, tous vos codes m’empêchent de m’envoler
Ce n’est pas ma mode, vos tenues camisolées
Vos bien-pensants peuvent aller vous consulter
J’suis pas un patient mais plutôt un passionné
Ah yah yah
J’me sens à l'étroit, yah, yah
Moi j’suis pas comme ça, yah, yah
Docteur, j’me reconnais pas donc
Ce soir, je serai dingue, dingue, din-dingue, dingue
Accompagné que de dingues, dingues, din-dingues, dingues
Docteur dit que je suis dingue, dingue, din-dingue, dingue
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, din-dingues, dingues
Eh, eh-oh
Mais pourquoi vouloir me soigner?
Eh, eh-oh
Docteur, dites-moi
Eh, eh-oh
Mais pourquoi vouloir me changer?
Eh, eh-oh
Docteur, vous n’m’avez pas compris
J’ai les symptômes d’un homme qui aime la vie
Oui, mes albums me servent de thérapie
Et quand je tombe, ma famille, c’est ma pharmacie
Vous m’avez prescrit toute ma vie des anti-rêves
Aujourd’hui, je suis debout comme un glaive
Au pays des antidépresseurs
Moi, je souris à ma folie des grandeurs
Ah yah yah
J’me sens à l'étroit, yah, yah
Moi j’suis pas comme ça, yah, yah
Docteur, j’me reconnais pas donc
Ce soir, je serai dingue, dingue, din-dingue, dingue
Accompagné que de dingues, dingues, din-dingues, dingues
Docteur dit que je suis dingue, dingue, din-dingue, dingue
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, din-dingues, dingues
Eh, eh-oh
Mais pourquoi vouloir me soigner?
Eh, eh-oh
Docteur, dites-moi
Eh, eh-oh
Mais pourquoi vouloir me changer?
Eh, eh-oh
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Dingue, dingue, din-dingue, dingue
Dingue, dingue, din-dingue, dingue
Dingue, dingue, din-dingue, dingue
Dingue, dingue, din-dingue, dingue
Eh, eh-oh
Eh, eh-oh
Eh, eh-oh
Eh, eh-oh

Dingue (traduzione)

Stanotte sarò pazzo, pazzo, pazzo, pazzo
Accompagnato solo da pazzi, pazzi, pazzi, pazzi
Il dottore dice che sono pazzo, pazzo, pazzo, pazzo
Che nella mia testa siamo pazzi, pazzi, pazzi, pazzi
Dottore, mi dispiace
Sì, sono pazzo, la mia follia è la mia libertà
Non ho alcuna intenzione di guarire
Non mi piacciono le tue pareti, le tue idee imbottite
Sì, tutti i tuoi codici mi impediscono di volare via
Non è la mia moda, i tuoi abiti a canotta
Il tuo ipocrita può consultarti
Non sono un paziente ma piuttosto un appassionato
Ah si si
Mi sento stretto, yah, yah
Io, io non sono così, yah, yah
Dottore, non mi riconosco
Stanotte sarò pazzo, pazzo, pazzo, pazzo
Accompagnato solo da pazzi, pazzi, pazzi, pazzi
Il dottore dice che sono pazzo, pazzo, pazzo, pazzo
Che nella mia testa siamo pazzi, pazzi, pazzi, pazzi
Eh, eh-oh
Ma perché vorresti guarirmi?
Eh, eh-oh
Dottore, mi dica
Eh, eh-oh
Ma perché vorresti cambiarmi?
Eh, eh-oh
Dottore, non mi ha capito
Ho i sintomi di un uomo che ama la vita
Sì, i miei album mi servono come terapia
E quando cado, la mia famiglia è la mia farmacia
Mi hai prescritto per tutta la vita anti-sogni
Oggi sto in piedi come una spada
Nella terra degli antidepressivi
Io, sorrido alle mie manie di grandezza
Ah si si
Mi sento stretto, yah, yah
Io, io non sono così, yah, yah
Dottore, non mi riconosco
Stanotte sarò pazzo, pazzo, pazzo, pazzo
Accompagnato solo da pazzi, pazzi, pazzi, pazzi
Il dottore dice che sono pazzo, pazzo, pazzo, pazzo
Che nella mia testa siamo pazzi, pazzi, pazzi, pazzi
Eh, eh-oh
Ma perché vorresti guarirmi?
Eh, eh-oh
Dottore, mi dica
Eh, eh-oh
Ma perché vorresti cambiarmi?
Eh, eh-oh
Dottore, siamo pazzi, siamo liberi e ci piace
Dottore, siamo pazzi, siamo liberi e ci piace
Dottore, siamo pazzi, siamo liberi e ci piace
Dottore, siamo pazzi, siamo liberi e ci piace
Dottore, siamo pazzi, siamo liberi e ci piace
Dottore, siamo pazzi, siamo liberi e ci piace
Dottore, siamo pazzi, siamo liberi e ci piace
Dottore, siamo pazzi, siamo liberi e ci piace
Pazza, pazza, pazza, pazza
Pazza, pazza, pazza, pazza
Pazza, pazza, pazza, pazza
Pazza, pazza, pazza, pazza
Eh, eh-oh
Eh, eh-oh
Eh, eh-oh
Eh, eh-oh