Traduzione del testo della canzone Invincible (feat. Francisco) - Soprano, Francisco

Invincible (feat. Francisco) (originale)

Enough is enough and you’re the one that’ll hear us shout
We are invincible, invincible yeah
Indestructable, invincible
There ain’t no way that you can stop us now (whoa)
Enough is enough and you’re the one that’ll hear us shout
We are invincible, invincible yeah
Indestructable, invincible
Destiné à vendre de la drogue, à trainer jours et nuits dans le bloc
C’est ce qui nous disait tous nos profs, mais vas leur dire qu’aujourd’hui je
les fuck
Oui monsieur, j’ai quitté le banc mais sans jamais desserrer les dents
Malgré les clichés qui nous vendent, vois mes ailes caresser le vent
On m’a dit, si t’es noir tu es foutu, on m’a dit, ta musique c’est foutu
Sauf si tu parles de grosses voitures ou de chaînes en or ou de gros culs
Ils nous veulent gangsta, pour fantasmer sur nos vies
Me voir faire la star pour mettre ma vie dans Voici
T’inquiète, t’inquiète, je ne lâcherai pas, je ne changerai pas ma vision
T’inquiète, t’inquiète, je ne quitteras pas, je n’oublierai pas ma mission
De représenter les miens avec une image positive
J’suis venu défoncer le cliché avec un mental invincible
There ain’t no way that you can stop us now (whoa)
Enough is enough and you’re the one that’ll hear us shout
We are invincible, invincible yeah
Indestructable, invincible
There ain’t no way that you can stop us now (whoa)
Enough is enough and you’re the one that’ll hear us shout
We are invincible, invincible yeah
Indestructable, invincible
Invincible, invincible la mentalité de l'équipe
Y’a que les larmes de la daronne qui nous font l’effet de la kryptonite
Le mental avec des pecs, pas près d’lâcher le steak
La tête bien haute et ça même, détesté comme Domenech
On n’fait plus la guerre des boutons, mais plutôt la révolution
A trop faire le mouton, tu finis par filer du mauvais coton
Famille à assumer, faut d’la bouffe sur la table
Mec finit de ramer, faut quitter l’Amistad
Il nous font des débats sur le foulard et l’identité nationale
Pendant que les jeunes se tirent dessus avec de gros arsenal
A croire qu'ça les arrange pour leur campagne électorale
De nous voir dans le coma, voilà pourquoi mon rap vient donner du courage
There ain’t no way that you can stop us now (whoa)
Enough is enough and you’re the one that’ll hear us shout
We are invincible, invincible yeah
Indestructable, invincible
There ain’t no way that you can stop us now (whoa)
Enough is enough and you’re the one that’ll hear us shout
We are invincible, invincible yeah
Indestructable, invincible
A tous ceux que Babylone traite comme des parasites
Qui leur la tête
Nous sommes invincibles!
Nous sommes invincibles!
Élevés pas des hommes forts et des femmes de cœur, donc face à Babylone on s’ra
à la hauteur
Nous sommes invincibles!
Nous sommes invincibles!
Invincibles, invincibles…
There ain’t no way that you can stop us now (whoa)
Enough is enough and you’re the one that’ll hear us shout
We are invincible, invincible yeah
Indestructable, invincible
There ain’t no way that you can stop us now (whoa)
Enough is enough and you’re the one that’ll hear us shout
We are invincible, invincible yeah
Indestructable, invincible

(traduzione)

Basta e sarai tu a sentirci sparare
Siamo invincibili, invincibili sì
Indistruttibile, invincibile
Non c'è modo che tu possa fermarci ora (Whoa)
Basta e sarai tu a sentirci sparare
Siamo invincibili, invincibili sì
Indistruttibile, invincibile
Destinato a vendere droga, ad andare in giro giorni e notti nell'isolato
Questo è quello che ci hanno detto tutti i nostri insegnanti, ma vai a dire loro che oggi io
cazzo
Sì signore, ho lasciato la panchina ma non ho mai aperto i denti
Nonostante i luoghi comuni che ci vendono, vedere le mie ali accarezzare il vento
Mi è stato detto che se sei nero sei fottuto, mi è stato detto che la tua musica è fottuta
A meno che tu non parli di macchine grandi, catene d'oro o culi grossi
Vogliono che siamo gangsta, per fantasticare sulle nostre vite
Guardami fare la star per mettere la mia vita qui
Non preoccuparti, non preoccuparti, non lascerò andare, non cambierò idea
Non preoccuparti, non preoccuparti, non smetterò, non dimenticherò la mia missione
Per rappresentare il mio con un'immagine positiva
Sono venuto a distruggere il cliché con una mente invincibile
Non c'è modo che tu possa fermarci ora (Whoa)
Basta e sarai tu a sentirci sparare
Siamo invincibili, invincibili sì
Indistruttibile, invincibile
Non c'è modo che tu possa fermarci ora (Whoa)
Basta e sarai tu a sentirci sparare
Siamo invincibili, invincibili sì
Indistruttibile, invincibile
Mentalità di squadra invincibile, invincibile
Sono solo le lacrime della daronne che ci fanno sentire come la kryptonite
La mente con i pettorali, non sul punto di far cadere la bistecca
A testa alta e anche quello, odiato come Domenech
Non combattiamo più le guerre dei bottoni, ma piuttosto la rivoluzione
Giocando troppo con le pecore, finisci per filare cotone scadente
La famiglia da assumere, ha bisogno di cibo in tavola
Amico, finisci di remare, devo lasciare l'Amistad
Ci fanno dibattiti sul velo e sull'identità nazionale
Mentre i giovani si sparano a vicenda con grandi arsenali
Credere che gli si addice per la loro campagna elettorale
A vederci in coma, ecco perché il mio rap viene a dare coraggio
Non c'è modo che tu possa fermarci ora (Whoa)
Basta e sarai tu a sentirci sparare
Siamo invincibili, invincibili sì
Indistruttibile, invincibile
Non c'è modo che tu possa fermarci ora (Whoa)
Basta e sarai tu a sentirci sparare
Siamo invincibili, invincibili sì
Indistruttibile, invincibile
A tutti coloro che Babilonia tratta come parassiti
Chi è la loro testa
Siamo invincibili!
Siamo invincibili!
Non abbiamo allevato uomini e donne di cuore forti, così saremo di fronte a Babilonia
fino ad esso
Siamo invincibili!
Siamo invincibili!
Invincibile, invincibile...
Non c'è modo che tu possa fermarci ora (Whoa)
Basta e sarai tu a sentirci sparare
Siamo invincibili, invincibili sì
Indistruttibile, invincibile
Non c'è modo che tu possa fermarci ora (Whoa)
Basta e sarai tu a sentirci sparare
Siamo invincibili, invincibili sì
Indistruttibile, invincibile