Traduzione del testo della canzone Avec le temps (feat. K-rlos) - Soprano, K-Rlos

Avec le temps (feat. K-rlos) (originale)

Je n’ai pas eu la vie de Ricky, pas de lit en Ferrari
Mais plutôt des lits superposés cassés dans la nuit
Je suis de ces petits qu’ont grandi avec Michael Jackson
Et l’esprit pervers de
Niki Larson
À l'école j'étais un Bart Simpson
Bob Marley dans le casque, on planait sur Kingston
Nos grands frères vivaient comme Tanguy
Et nos darons sur fauteuil se prenaient pour Al Bundy
Dans les poches c'était le Sahara
La daronne rentrait du taff avec les larmes de princesse Sarah
Mes potes s’arrachent, les neurones fument
Et ont la tête plus grosse que dans le Collège Fou-Fou-Fou
Nos sœurs sont belles qu’elles aient ou pas le foulard
Si tu les cherches,
elles deviennent des Myriam Lamare
Moi, assis sur un banc, la tête dans les nuages, attend
Qu’il m’arrive quelque chose de grand
Assis sur un banc comme bien souvent
La tête dans les nuages, comme toi j’attends
Qu’il m’arrive enfin quelque chose de grand, yeah, yeah
Les étoiles filantes passent pas souvent
Mais j’ai appris à être patient
Car je sais que Dieu est grand

(traduzione)

Non ho avuto la vita di Ricky, nessun letto in Ferrari
Ma letti a castello piuttosto rotti nella notte
Sono uno di quei ragazzi che sono cresciuti con Michael Jackson
E lo spirito malvagio di
Niki Larson
A scuola ero un Bart Simpson
Bob Marley con il casco, eravamo sballati su Kingston
I nostri fratelli maggiori vivevano come Tanguy
E i nostri papà in poltrona pensavano fossero Al Bundy
Nelle tasche c'era il Sahara
La daronne tornò a casa dal lavoro con le lacrime della principessa Sarah
I miei amici si staccano, i neuroni fumano
E avere una testa più grande che al College Fou-Fou-Fou
Le nostre sorelle sono belle sia che abbiano il velo o meno
Se li cerchi,
diventano Myriam Lamare
Io, seduto su una panchina, la testa tra le nuvole, in attesa
Mi succede qualcosa di grosso
Seduto su una panchina come al solito
Testa tra le nuvole, come te sto aspettando
Alla fine mi succede qualcosa di grosso, sì, sì
Le stelle cadenti non passano spesso
Ma ho imparato ad essere paziente
Perché so che Dio è grande