Traduzione del testo della canzone Mon public - Soprano

Mon public (originale)

On s’est connu à travers mes larmes, il parait qu’on a les mêmes
Malgré les années à chanter mes drames, tu m’es resté fidèle
J’ai noirci des feuilles aussi blanches que mes nuits pour alléger un cœur trop
lourd
Tu as toujours su lire entre mes lignes, sous mes faux airs de clown
On a connu des bas, des hauts mais pourquoi s’en faire
Ce qui nous tue pas nous rend fier
Mes sourires, mes larmes
Vous ont uni toutes ces nuits
Nos sourires, nos larmes
Nous ont uni pour l’infini
Tu me dis souvent que j’ai soigné tes plaies, que j’ai répondu à tes SOS
Mais si seulement tu savais, tu es la force de mes faiblesses
On a connu des bas, des hauts mais pourquoi s’en faire
Ce qui nous tue pas nous rend fier
Mes sourires, mes larmes
Vous ont uni toutes ces nuits
Nos sourires, nos larmes
Nous ont uni pour l’infini
J’ai le meilleur public de la planète
Il est multicolore, il a multiples facettes
Il pleure avec mes colombes, sourit avec mes corbeaux
Et boum, bye bye si tu parles mal de Soprano
Quand j’prends les armes et l’combat à mes côtés
Il me rattrape quand je me perds dans mes couplets
Il regarde le monde avec un œil trempé
Quand je monte sur scène tu peux l’entendre chanter
Papalapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Papalapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Papalapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Papalapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala

(traduzione)

Ci conoscevamo attraverso le mie lacrime, sembra che abbiamo lo stesso
Nonostante gli anni cantando i miei drammi, mi sei rimasta fedele
Ho annerito lenzuola bianche come le mie notti per alleggerire anche un cuore
pesante
Hai sempre saputo leggere tra le mie righe, sotto le mie finte arie da clown
Abbiamo avuto i nostri alti e bassi, ma perché preoccuparsi
Ciò che non ci uccide ci rende orgogliosi
I miei sorrisi, le mie lacrime
Ti ho unito tutte queste notti
I nostri sorrisi, le nostre lacrime
Ci hanno unito per l'infinito
Mi dici spesso che ho guarito le tue ferite, ho risposto al tuo SOS
Ma se solo sapessi, sei la forza delle mie debolezze
Abbiamo avuto i nostri alti e bassi, ma perché preoccuparsi
Ciò che non ci uccide ci rende orgogliosi
I miei sorrisi, le mie lacrime
Ti ho unito tutte queste notti
I nostri sorrisi, le nostre lacrime
Ci hanno unito per l'infinito
Ho il miglior pubblico del pianeta
È multicolore, è sfaccettato
Piange con le mie colombe, sorride con i miei corvi
E boom, ciao ciao se parli male dei Soprano
Quando prendo le armi e combatto al mio fianco
Mi prende quando mi perdo nei miei versi
Guarda il mondo con gli occhi umidi
Quando salgo sul palco puoi sentirla cantare
Papalapapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Papalapapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Papalapapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Papalapapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala