Traduzione del testo della canzone Mon silence - Soprano

Mon silence (originale)

J’ai vu des pays en détresse mais mon silence
Des yeux hurlaient des SOS mais mon silence
Des injustices sous ma fenêtre mais mon silence
Le bleu perdu de la planète mais mon silence
La nuit, je me lève en sursaut dans mon lit
Des images qui me viennent et qui hantent mon esprit
Que fais je vraiment pour changer les choses?
Que fais je vraiment?
Quel est mon rôle pour changer les choses?
Quel est mon rôle?
J’entends son poing sur son visage mais mon silence
J’entends ses pleurs dans cette cage mais mon silence
J’ai vu sa chute alcoolisée mais mon silence
Je vois les hommes se déshumaniser mais mon silence
La nuit, je me lève en sursaut dans mon lit
Des images qui me viennent et qui hantent mon esprit
Que fais je vraiment pour changer les choses?
Que fais je vraiment?
Quel est mon rôle pour changer les choses?
Quel est mon rôle?
Quel est mon rôle?
Quel est mon rôle?
Quel est mon rôle?
Quel est mon rôle?
Quel est mon rôle?
Changer les choses
Quel est mon rôle?
Quel est mon rôle?
Quel est mon rôle?
Quel est mon rôle pour changer les choses?
Quel est mon rôle?
Quel est mon rôle pour changer les choses?
Quel est mon rôle?

Mon silence (traduzione)

Ho visto paesi in difficoltà, ma il mio silenzio
Gli occhi urlavano SOS ma il mio silenzio
Ingiustizie sotto la mia finestra ma il mio silenzio
Il blu perduto del pianeta, ma il mio silenzio
Di notte mi sveglio nel mio letto
Immagini che mi vengono in mente e perseguitano la mia mente
Cosa sto facendo davvero per cambiare le cose?
Cosa sto facendo veramente?
Qual è il mio ruolo per cambiare le cose?
Qual è il mio ruolo?
Sento il suo pugno sulla sua faccia ma il mio silenzio
La sento piangere in questa gabbia, ma il mio silenzio
Ho visto il suo calo alcolico ma il mio silenzio
Vedo uomini diventare disumanizzati, ma il mio silenzio
Di notte mi sveglio nel mio letto
Immagini che mi vengono in mente e perseguitano la mia mente
Cosa sto facendo davvero per cambiare le cose?
Cosa sto facendo veramente?
Qual è il mio ruolo per cambiare le cose?
Qual è il mio ruolo?
Qual è il mio ruolo?
Qual è il mio ruolo?
Qual è il mio ruolo?
Qual è il mio ruolo?
Qual è il mio ruolo?
Per cambiare le cose
Qual è il mio ruolo?
Qual è il mio ruolo?
Qual è il mio ruolo?
Qual è il mio ruolo per cambiare le cose?
Qual è il mio ruolo?
Qual è il mio ruolo per cambiare le cose?
Qual è il mio ruolo?